Rain of Stars

Chuva de Estrelas

Rain of Stars

No começo,In the beginning,
na água morna,in the warm water,
eu ouvi um batidaI heard a beat
como uma canção.like a song.
No momento em que nasci,The moment I was born,
um grito solitário começou,a lonely cry started,
gritandoshouting
para voltar.to go back.
respiração...breath...
eu não aguento estar tão longe.I can't stand it being so far away.
respire fundo...draw my breath...
Aquele lugar que tentei esquecer-That place I tried to forget-
Onde está?Where is it?
[Instrumental][Instrumental]
Dentro do meu corpo,Within my body,
uma chuva de estrelas estáa rain of stars is
caindofalling down
sobre você.to you.
respiração...breath...
A aurora congela em tons dourados...The dawn freezes in golden hues...
respire fundo...draw my breath...
...colorindo nossas respirações firmes...coloring our steady breaths
e nossa pele.and our skin.
Eu te amei tanto que doeu.I loved you so much it hurt.
(respiração...)(breath...)
A halação que cumpre o fim...The halation that fulfills the end...
respire fundo...draw my breath...
...aceitando tudo,...accepting everything,
acordando agora.awakening now.
(respiração...)(breath...)
Mais suave que uma oração...Gentler than prayer...
respire fundo...draw my breath...
...uma voz que se apaga...a fading voice
está me chamando.is calling me.
(respiração...)(breath...)