Our Children's Rain Song
Akino Arai
Canção de Chuva de Nossas Crianças
Our Children's Rain Song
Vamos ensinar nossas crianças cantar
Let's teach our children to sing
Então cante meus queridinhos
So sing my little darlings
Há uma lição aqui
A lesson's here
Para dez mil anos
For ten thousand years
O nome de uma nação está conosco
A nation's names are with us
Nós não vamos esquecer, na pedra que está definido
We'll not forget, in stone they're set
Mas ainda que respiramos
But still we breathe in
Este vento envenenado
This poisoned wind
Sombras de fundição
Casting shadows
Após a nossa pele
Upon our skin
O que é invisível
What's invisible
Eles nos dizem, não existe!
They tell us, it doesn't exist!
Verdade e honestidade
Truth and honesty
Querendo saber - eles são eclipsados?
Wondering--are they eclipsed?
Chuva artificial está caindo sobre nossas cidades
Man-made rain is falling down upon our towns
Chuva artificial está caindo
Man-made rain is falling down
Agora sementes amargas crescem aqui nos campos
Now bitter seeds grow here in the fields
Há fogo na água para a eternidade
There's fire in the water for eternity
Oh queridas crianças, Oh em que estado está seu jardim?
O children dear, O what a state your garden's in
Quebrado como um barco sobre o mar
Broken like a boat upon the sea
Céus, tão bonito
Skies, so beautiful
A escuridão que disfarçar
A darkness they disguise
Mas se houver espero que reside no interior
But if there is hope it lies inside
Olhos de nossos filhos
Our children's eyes
Chuva artificial está caindo sobre nossas cidades
Man-made rain is falling down upon our towns
Chuva artificial está caindo
Man-made rain is falling down...
Oh crianças aqui está sua música!
O children here's your song!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akino Arai e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: