Amadeus

Amadeus

Amadeus

Você é sério sobre a força do destinoPtáš se vážně siločar osudu
Onde Mozart pegou a gota de gênioKde sebral Mozart tu kapku génia
Como Diógenes rola no barrilJak Diogenes zalézáš do sudu
Você não quer começar com algo novoS něčím novým nemáš chuť začínat
Quando velhas idéias carregam apenas vergonhaKdyž starý nápady nesou jen ostudu
É um erro nas pessoas e você é inocenteJe chyba v lidech a tvá je nevina

Você não quer dizer tolosBlázne snad nemyslíš
que um de nós será o novo AmadeusžE někdo z nás bude novej Amadeus
Você não quer dizer tolosBlázne snad nemyslíš
que um de nós é outro AmadeusžE někdo z nás je další Amadeus

Haverá momentos de primeira invejaPřijdou chvíle první závisti
Alguém sabe, e você não percebeNěkdo prej umí a tebe si nevšímaj
Espinhas de sangue ruim - mandíbula atoladaZlá krev pění - semknutý čelisti
Em vez de louvar o diabo, mande vocêNamísto chvály k čertu tě posílaj
Talvez você esteja fazendo em um comitê culturalMožná děláš v kulturní komisi
Tal formato já é uma arma forteTakovej formát to už je silná zbraň
O direito de escrever cartas difamatóriasPrávo napsat hanlivý dopisy
E alguém está tentando enviá-lo para o hajanA něčí snahu poslat tím do hajan

Quão aterrorizado você estáHrůza jak se těšíš
Quando você fez o seu trabalho dessa maneiraKdyž jsi takhle podved svoji práci
A bela sensaçãoNa ten krásnej pocit
Coloque um couro cabeludo no seu cintoNa opasek připnout něčí skalp
Nós provavelmente acreditamosMáme asi věřit
que Judas teve um senso de diversãožE měl Jidáš smysl pro legraci
Então me mostre! - Quem é você?Tak se ukaž! - kdo jsi?
Alguns salves serão filmados em sua honraNa tvou počest vystřelí pár salv

Quem entre você é outro SalieriKdo z vás je další Salieri

Glória duvidosa seja o rei das proibiçõesPochybná sláva bejt králem zákazů
Parece um pouco chatoJe to cítit, že trochu zahnívá
Há um número crescente de perguntasPřibývá pochyb přibývá dotazů
O que você exagerou o poder diminuiTím co jsi přehnal moci ti ubývá
Você faz do mundo uma fúriaPouštíš světem ze vzteku tisíc fám
Nós sabemos que você não acredita nelesJe nám jasný že jim sám nevěříš
Todo sucesso é feito por você mesmoKaždej úspěch si člověk dělá sám
Ele nem sequer conseguiu que Mozart jantasseTen ani Mozart nedostal k večeřI

Você não quer dizer tolosBlázne snad nemyslíš