Babylon

Babilônia

Babylon

Nós falamos o mesmo idiomaMluvíme stejnou řečí
No entanto, nossas palavras estão sujasPřesto naše slova prádzný jsou
Você está justamente nos punindoPrávem nás pane trestáš
Além do nosso orgulho imensamenteZa naší pýchu nezměrnou

Filho não entende seu paiSyn otci nerozumí
Escudos PokornyPokory se štítí
Canção de todo mundo cantaKaždý svou vlastní píseň zpívá
Irmão é irmão de um estranhoBratr je bratru cizí
O osso dos ossosDo morku kostí
Por auto-negação, ele está se escondendoZa ego hloupost vlastní zkrývá

Babilônia, BabilôniaBabylon, Babylon

Olhando um para o outroDo sebe zahleděný
Nós gritamos do trono de areiaPlácáme z písku vratký trůn
Egoísmo consagradoEgoismem vysvěcený
Cego por um culto de cordas vaziasOslepený kultem prázdných strun

Filho não entende seu paiSyn otci nerozumí
Escudos PokornyPokory se štítí
Canção de todo mundo cantaKaždý svou vlastní píseň zpívá
Irmão é irmão de um estranhoBratr je bratru cizí
O osso dos ossosDo morku kostí
Por auto-negação, ele está se escondendoZa ego hloupost vlastní zkrývá

Babilônia, BabilôniaBabylon, Babylon

Crenças caíram nas pessoas neste séculoVíry lidem ubývá v tomhletom století
Sucesso é valorizado hoje mais que a maldição de DeusÚspěch se dnes cení víc než boží prokletí

Babilônia, BabilôniaBabylon, Babylon