ďÁbelská Hra

Jogo do diabo

ďÁbelská Hra

Só resta um momentoPouhá chvíle zbývá jen
Amanhã tenho que ser executadoZítra mám být popraven
Minha voz soa a voz de um juizHlavou zní mi soudcův hlas
As duas palavras: Quebre seu pescoço!Ta dvě slova: Zlomte vaz!

Eu tenho um dia ruim hojeZlej mám dneska den

Palavras de desperdício, adeus para darPlýtvat slovy, sbohem dát
Não estou interessado, não quero mentirNemám zájem, nechci lhát
O corpo vazio que eu amo te darTělo prázdný rád vám dám
Com meus planos de alma eu tenho outraS duší plány jiný mám

E esse plano, eu só sei, só euA ten plán, ten znám jen já, jen já
Esse grande plano, sou só eu, só euTen skvělej plán, ten mám jen já, jen já

Eu tenho um desejoMám jedno přání
Deus não faz ideiaBůh nemá zdání
Apenas o diabo nos meus jogos de monstrosJen ďábel v mých zrůdných hrách
Eu mudo o velho rostoStarou tvář střídám
Meus pecados são decorados com um limiarHříchy mé váš zdobí práh

Eu quero voceZvráceným touhám
É tão difícil de desafiarTak těžko se vzpírám
Eu tenho mais rugasO vrásku víc zas mám
Para sua vida apenasZa váš život pouhý
Eu tenho meu reino abaixoKrálovství své dole mám

Então agora eu pergunto quem vai continuar, quem de vocêTak teď se ptám, kdo přijde dál, kdo z vás

Minha peregrinação termina, gatoMá pouť končí, vchází kat
Estou perdendo meu corpo, indo dormirZtrácím tělo, půjde spát
Com um novo rosto, estou a caminhoS novou tváří mířím dál
Eu sei o caminho certo para vocêSprávnou cestu znám I k vám

Mais uma vez, pergunto quem virá, quem de vocêsZnovu se ptám, kdo přijde dál, kdo z vás

Eu tenho um desejoMám jedno přání
Deus não faz ideiaBůh nemá zdání
Apenas o diabo nos meus jogos de monstrosJen ďábel v mých zrůdných hrách
Eu mudo o velho rostoStarou tvář střídám
Meus pecados são decorados com um limiarHříchy mé váš zdobí práh

Eu quero voceZvráceným touhám

Eu tenho um desejoMám jedno přání

Eu quero voceZvráceným touhám