Harlekýn

HARLEKÝN

Harlekýn

O rosto como giz é pálidoTvář jako křída je bledá
O que há por trás da minha almaCo za dušI skrývá
O traje do carrinho, o apitoKostým z kára, píšťalku svou
Cores - apenas preto e brancoBarvy - jen černá a bílá
Colombine está dançandoKolombína tančí dál
Ela está sendo seduzida novamenteUž zase ji svádí
As cem vezes que a história teve que irStokrát ten příběh musel trát
Com o mesmo fimSe stejným koncem
Ainda o mesmo parStále stejný pár

Arlequim sabe o que ele está procurando agoraVí Harlekýn, co teď hledá
A maquiagem branca limpaBílý líčidlo smývá
O traje é composto, então de repenteKostým skládá, pak najednou
Apenas a cor preta é deixada nelaZ barev jen černá v něm zbývá
Pesadelo, rei da noiteNoční můra, noční král
Então, quem está sendo seduzido agora?Tak koho teď svádí
Cem belas palavras e promessas sabemSto krásnejch slov a slibů zná
Dos quais durante a manhã é apenas um carroZe kterejch nad ránem je jenom cár

A cabeça do peito dobraNa prsa hlavu skloní
Foi como esconder a lascaJako by skrýval splín
Ele vai saber como o coração vai quebrarPozná, jak srdce zlomí
Krutej HarlekýnKrutej Harlekýn
Ele apenas abaixou a cabeçaZas jen tu hlavu skloní
Tem uma sombra legal nos olhosMá v očích chladnej stín
Ela diz que quer viver para elaŘÍká, že žít chce pro ní
Krutej HarlekýnKrutej Harlekýn

Mais de cem vezes ele jogou este jogoVíc než stokrát už tuhle hru hrál
Mais de cem vezes, e depois rindoVíc než stokrát a pak se jen smál

O rosto como giz é pálidoTvář jako křída je bledá
O que há por trás da minha almaCo za dušI skrývá
O traje do carrinho, o apitoKostým z kára, píšťalku svou
Cores - apenas preto e brancoBarvy - jen černá a bílá
Qual de vocês agora está dançando?Která z vás teď tančit má
Então, quem os seduzirTak kdo koho svádí
A história tem tocado aqui uma centena de vezesStokrát ten příběh tady hrál
Com o mesmo fimSe stejným koncem
Sempre outro casalVždycky jiný pár

A cabeça do peito dobraNa prsa hlavu skloní