Končí Den

Dia de final

Končí Den

O estado gostaria de continuarStát chtěl by tu dál
Apenas tenha o poderSílu jen mít
Quantas vezesJak tolikrát

Mundo - salão vazioSvět – prázdnej sál
Dolorosamente sonhosBolestně sní
Ele acabou, acabouKončí, dohrál

Música morre fora da cenaHudba doznívá hasne scéna
Alguém se lembra de distância é um trhemaNěkdo vzpomíná pryč je tréma
Dia finalKončí den
As tampas batem na garganta do fogoVíčka přivírá v hrdle pálí
A alma desistiu do tempo para se afastarDušI odevzdal čas se vzdálit
Dia finalKončí den

LindaNádhernou
Ele estava muito rindoMoc měl TVůj smích
Outros estão chegandoDalší jdou
Nos passos da TVV TVých šlépějích

Já faz anosI léta jdou
Isso é pecado?To má být hřích?
A cruz levanta o tribunalKříž vznáší soud
A voz do governo,Hlas vlády ztich’

Música morre fora da cenaHudba doznívá hasne scéna
Alguém se lembra de distância é um trhemaNěkdo vzpomíná pryč je tréma
Dia finalKončí den
As tampas batem na garganta do fogoVíčka přivírá v hrdle pálí
A alma desistiu do tempo para se afastarDušI odevzdal čas se vzdálit
Dia finalKončí den

Pesagem é atormentada por constrangimento e emoçãoTíží trápí tíseň I dojetí
A voz de Louny está ficando mais fracaLoučí se slábne už hlas
A idade da música pesa ao longo dos séculosTíží stáří píseň skrz století
Que talCo s tím
Há apenas tristeza e choroZbejvá jen stesk a pláč

LindaNádhernou
Ele estava muito rindoMoc měl TVůj smích
Outros estão chegandoDalší jdou
Nos passos da TVV TVých šlépějích

A história tocante amadureceu ao longo do tempoPříběh dojemnej dozrál v čase
Quem vai ficar aqui amanhã está perguntandoKdo tu bude stát zítra ptáš se
Dia finalKončí den

Rugas gravadas estão na caraVrásky vyrytý píšou v tvářI
Molas de cabelo brancoBílý prameny z vlasů září
Dia finalKončí den

O traje é adiado para o mundoKostým odkládá mávne světu
O papel desempenhado ficará aquiRole dohraná zůstane tu
Terminou o diaSkončil den