Kostlivec

Boston

Kostlivec

Muro do cemitérioHřbitovní zeď
Em Stary LhotaVe Starý Lhotě
Está quebradoMísty je rozpadlá
O gato preto velho senta-se neleSedí na ní starej černej kocour
Rusgas da meia-noitePůlnoc se přehoupne
E o gato bufaA kocour zaprská
Ele responde ao necrotérioZ márnice mu odpoví
Esmagando o absintoHryzání červotoče

Mesa de pedraKamennej stůl
Um velho caixão de madeiraStará dřevěná rakev
A tampa está inclinadaVíko se odklápí
Algo está acontecendoNěco se zabělá

As pregas do osso estão brilhandoKostní pleš zasvítí
O esqueleto está foraKostlivec se hrabe ven
Uma mão está faltandoChybí mu jedna ruka
A água do açougueiro AzorVodnes jí řezníkův Azor
E a outra mãoA ta druhá ruka
É uma mão suicidaJe rukou sebevraha
Ossos batem na pedraKosti klepou o kámen
Como vencer a torre do sinoJak hrabe se ke zvonici

Hoje é um grande sábadoDneska je velkej sabat
Então ele tem que fazer o seu trabalhoTak musí plnit svůj úkol
A mão restante leva a cordaZbylou rukou bere provaz
E ele chuta o sinoA rozhoupe zvonec

Muro do cemitérioHřbitovní zeď
Em Stary LhotaVe Starý Lhotě
Está quebradoMísty je rozpadlá
Coloque o pau sem tampaVylít na ní bezhlavej kohout
A cabeça está sob a asaHlavu má pod křídlem
Ela grita com o amanhecerS úsvitem kokrhá
Ele responde ao necrotérioZ márnice mu odpoví
Esmagando o absintoHryzání červotoče

Mesa de pedraKamennej stůl