Marat

Marat

Marat

Olá tem alguém aí fora?Haló je tam venku někdo?
Eu só posso ouvir risos e gritos histéricosSlyšim jen smích a hysterický skřeky
Olá, tem alguém aí?Haló tak je tam někdo?
Eu não vejo você nos olhos de um chumboNevidim vás mám v očích olověný střepy
Em vez da cortina nas barras empoeiradas da janelaNamísto záclon v okně zaprášený mříže
Em vez de apenas buracos de balaNamísto obrazu jen díry po kulkách
Minha casa é uma prisão escura sem dormitórioMým domovem je tmavý vězení bez vikýře
Minha família são ratos que ressaltam minhas pernasMou rodinou jsou krysy co mi skáčou po nohách

Venha!Pojďme!
Como Marat na banheiraJako Marat ve vaně
Eu não quero esperar pela morteNechci čekat na smrt
Eu gosto de equilibrar na bordaRád balancuju na hraně
Eu jogo o destinoObehrávám osud
Eu sou o último aventureiroJsem poslední dobrodruh
O que acaba no meu finalCo se svýmu konci vyhejbá
E se Deus está conosco agoraA jestli je teď s náma Bůh
Não há ninguém indo contra nós!Není kdo by šel proti nám!

Venha!Pojďme!
Eu vou em uma ondaProjedem se na vlně
O sonho dos sonhos é prejudicialZes snů ta prej škodí
Antes que eu tenha um aperitivo no banqueteDřív než budem předkrm v hostině
é tãočErvům tak to chodí
Como é divino o mana na peleJak božská mana na kůžI
No caixão você cai no sonoV rakvi usneš sama
Agora aproveite as rosasTak si teď užívej růží
Para idadesNa věky uspaná

Então, como um espeto de cobra, saliva venenosaTak prej jako kobra plivu jedovatý sliny
A honestidade não é há muito tempoUpřímnost se už dávno nenosí
Então eles jogaram a pedra sem a menor culpaTak hodili kamenem ti bez sebemenší viny
E em troca eles cospem nas cegasA na oplátku teď plivou po slepci

Venha!Pojďme!
Como Marat na banheiraJako Marat ve vaně
Eu não quero esperar pela morteNechci čekat na smrt
Eu gosto de equilibrar na bordaRád balancuju na hraně
Eu jogo o destinoObehrávám osud
Eu sou o último aventureiroJsem poslední dobrodruh
O que acaba no meu finalCo se svýmu konci vyhejbá
E se Deus está conosco agoraA jestli je teď s náma Bůh
Não há ninguém indo contra nós!Není kdo by šel proti nám!

Então, como um espeto de cobra, saliva venenosaTak prej jako kobra plivu jedovatý sliny
A honestidade não é há muito tempoUpřímnost se už dávno nenosí
Então eles jogaram a pedra sem a menor culpaTak hodili kamenem ti bez sebemenší viny
E em troca eles cospem nas cegasA na oplátku teď plivou po slepci