Again

De Novo

Again

Eu não tenho sido eu mesmo ultimamenteI've haven't been myself lately
Não te culpo por não querer ficarI don't blame you for not wanting to stay
Falo coisas que não quero dizerSay things I don't mean
Não significando o que digoNot meaning what I say

Quando tá bom, tá tão bomWhen it's good, it so good
Quando tá ruim, tá tão ruim!When it's bad, it's so bad!
Talvez eu realmente tenha pirado!Maybe I really have gone mad!
O que eu devo dizer quando acabo afastando todo mundo?What I am supposed to say when I end up driving everyone away?

Porque eu estou pegando fogoCause, I am on fire
Um mentiroso chorando e ardendoA crying, burning liar
Vendo nada, nada além de mim mesmoSeeing nothing, nothing but myself
E eu sou quem tem o isqueiroAnd I'm the one with the lighter

Cada pedacinho de mim tá queimadoEvery inch of me is charred
Deus, o que aconteceu com meu coração?God, what happened to my heart?
Estou prestes a desmoronarI'm about to fall apart
De novo, de novoAgain, again
E você nunca vai voltarAnd you're never coming back
E eu não tô bem com issoAnd I'm not okay with that
Eu nunca deveria ter me apegado!I should've never let myself get attached!

De novo, de novoAgain, again
De novo, de novoAgain, again
De novo, de novoAgain, again
De novo, de novoAgain, again

De novo, de novoAgain, again
De novo, de novoAgain, again
De novo, de novoAgain, again
De novo, de novoAgain, again

O que tá feito, tá feitoWhat's done is done
E nada vai mudarAnd nothing's gonna change
Eu deveria seguir em frenteI should be moving on
Mas ainda me sinto igualBut I'm still feel the same

E é comoAnd it's like
Todo diaEvery day
É uma lutaIs a fight
Pela minha vidaFor my life
Pra ter um pouco de autocontroleTo get some self-control

E quando você esquece quem eu souAnd when you've forgotten who I am
Só parece, só pareceIt just feels, it just feels
Que eu sou ninguémI'm nobody at all

Eu me perdiI lost myself
Batendo no chãoHitting the ground
Tentei gritar e não fiz somI tried to scream and made no sound
Eu deveria ter sabidoI should have known
Que não adiantava tentar fugir deIt was no use to try and run from

O ciclo de abuso, o ciclo de abusoThe cycle of abuse, the cycle of abuse

Eu estou pegando fogoI am on fire
Um mentiroso chorando e ardendoA crying, burning liar
Vendo nada, nada além de mim mesmoSeeing nothing, nothing but myself
E eu sou quem tem o isqueiroAnd I'm the one with the lighter

Cada pedacinho de mim tá queimadoEvery inch of me is charred
Deus, o que aconteceu com meu coração?God, what happened to my heart?
Estou prestes a desmoronarI'm about to fall apart
De novo, de novoAgain, again
E você nunca vai voltarAnd you're never coming back
E eu não tô bem com issoAnd I'm not okay with that
Eu nunca deveria ter me...!I should've never let myself get!

Cada pedacinho de mim tá queimadoEvery inch of me is charred
Deus, o que aconteceu com meu coração?God, what happened to my heart?
Estou prestes a desmoronarI'm about to fall apart
De novo, de novoAgain, again
E você nunca vai voltarAnd you're never coming back
E eu não tô bem com issoAnd I'm not okay with that
Eu nunca deveria ter me apegado!I should've never let myself get attached!

De novo, de novoAgain, again
De novo, de novoAgain, again
De novo, de novoAgain, again
De novo, de novoAgain, again

De novo, de novoAgain, again
De novo, de novoAgain, again
De novo, de novoAgain, again
De novo, de novoAgain, again