Syren's Embrace

O Abraço da Sereia

Syren's Embrace

Gotas gélidas de suor escorremClinging droplets of icy perspiration
Nesta criação fria, sem fôlego, em vãoOn this frigid, cold, breathless creation
Ele anseia por algo tão verdadeiroYearning he is for something so true
Mas o destino e seu pacto para ganhar vida de novoYet fate and his pact to gain life anew
Trazem a ele este horrendo preçoBring unto him this horrific toll
Assim ele se ergue neste banco de areiaThus here he stands on this watery shoal
Uma forma sem vida logo sob as ondasA lifeless form just under the waves
Um belo anjo que o demônio assim reclamaA beauteous angel whom the demon thus claims

Então canteSo sing
Sobre tempos que já passaramOf times that have past
E o destino que finalmente te reclamouAnd the destiny that has claimed ye at long last

Uma coroa esparramada de cabelos douradosA sprawling crown of flowing golden locks
Cercam um rosto perfeito, branco, em choqueSurround a perfect white face frozen in shock
O chamado do abismo indiscutivelmente forteThe call of the abyss undeniably strong
Convocou sua alma com sua canção incorpóreaSummoned her soul with its incorporeal song
Brilhando estranhamente com um charme fosforescenteEerily glowing with phosphorescent charm
Uma mão alcançando o braço de seu amante perdidoA hand reaching for her lost lover's arm
Um torpor eterno sob a morada de PoseidonEternal torpor 'neath Poseidon's abode
Onde sua majestade apaixonada nunca irá se apagarWhere her impassioned majesty shall ne'er erode

Então canteSo sing
Sobre tempos que já passaramOf times that have past
CanteSing
E o destino que finalmente te reclamouAnd the destiny that has claimed ye at long last

Juntos agora em um último abraçoTogether now in a final embrace
Amantes separados pelo rosto ameaçador da morteLovers parted by death's looming face
Uma paixão rapidamente resfriada por uma piscina glacialA passion quickly cooled by a glacial pool
Um no reino da morte, um sob seu domínioOne in death's realm one under his rule

Você consegue sentir isso agora, meu amor?Can you feel this now, my love?
Mergulhando em mares de extinção negraPlunging into seas of black extinction
De além de seu túmulo aquáticoFrom beyond your watery tomb
Mostre-me o caminho para a verdadeira contriçãoShow me the path to true contrition

Cante, cante, canteSing, sing, sing