El Repollo

O Repolho

El Repollo

Eu sei muito bem que não se deveYo sé muy bien que no se debe
Visitar ao meio-diaVisitar a las doce del día
Porque é falta de educaçãoPorque es mala educación
Chegar na hora da comidaLlegar a la hora 'e la comi'a

Mas eu fui na casa da BibiMás yo fui donde Bibi
Ao meio-dia de ontemA las doce del día de ayer
E me chamou a atenção, o repolho que a mesa exibiaY me llamo la atención, el repollo que la mesa exhibía

Enfeitava o repolho na mesaAdornaba el repollo en la mesa
No meio da tarde de féEn medio de tarde de fe
A salada feita de agriãoLa ensalada formada por berros
E me deu vontade de comerY me dio deseos de comer

O Repolho da minha adoraçãoEl Repollo de mi adoración
Gostei do que tinha na comida da BibiMe gusto el de la comida de Bibi
Ficando com água na bocaHaciéndoseme agua la boca
Eu cantei pra ele assimLe canté yo diciéndole así

Que lindoQue lindo
(Eu quero comer)(Yo quiero comer)
Lindo repolhinhoLindo repollito
(Eu quero comer)(Yo quiero comer)
Me dá só um pedacinhoDame solo un pedacito
(Eu quero comer)(Yo quiero comer)
Verdecinho e refrescanteVerdecito y refresquito
(Eu quero comer)(Yo quiero comer)

Mas minha vida, que lindoPero mi vivi que lindo
(Eu quero comer)(Yo quiero comer)
É um lindo repolhinhoEs un lindo repollito
(Eu quero comer)(Yo quiero comer)
Verdecinho e refrescanteVerdecito y refresquito
(Eu quero comer)(Yo quiero comer)
Me dá só um pedacinhoDame solo un pedacito
(Eu quero comer)(Yo quiero comer)
Deixa eu comer um pedacinho! Oh¡Déjame comer un pedacito! Oh

Eu sigo o que minha mãe dizYo me llevo de mama
Ela sempre me falaElla siempre a mí me dice
Eu sigo o que minha mãe diz¡Yo me llevo de mama!
Ela sempre me falaElla siempre a mí me dice

(¡Come!, ¡come!)(¡Come!, ¡come!)
(¡Come!, ¡come!)(¡Come!, ¡come!)
(¡Come!, ¡come!)(¡Come!, ¡come!)
(Para engordar)(Pa' que engordes)

E eu sigo o que minha mãe dizY yo me llevo de mama
Ela sempre me falaElla siempre a mí me dice
Eu sigo o que minha mãe diz¡Yo me llevo de mama!
Ela sempre me falaElla siempre a mí me dice

(¡Come!, ¡come!)(¡Come!, ¡come!)
(¡Come!, ¡come!)(¡Come!, ¡come!)
(¡Come!, ¡come!)(¡Come!, ¡come!)
(Para engordar)(Pa' que engordes)

(¡Come!, ¡come!)(¡Come!, ¡come!)
(¡Come!, ¡come!)(¡Come!, ¡come!)
(¡Come!, ¡come!)(¡Come!, ¡come!)
(Para engordar)(Pa' que engordes)

Que lindoQue lindo
(Eu quero comer)(Yo quiero comer)
Lindo repolhinhoLindo repollito
(Eu quero comer)(Yo quiero comer)
Me dá só um pedacinhoDame solo un pedacito
(Eu quero comer)(Yo quiero comer)
Verdecinho e refrescanteVerdecito y refresquito
(Eu quero comer)(Yo quiero comer)

Mas olha, vida, que lindo, oh-oh, ohPero mira vivi qué lindo, oh-oh, oh

E eu sigo o que minha mãe dizY yo me llevo de mama
Ela sempre me falaElla siempre a mí me dice
Eu sigo o que minha mãe diz¡Yo me llevo de mama!
Ela sempre me falaElla siempre a mí me dice

(¡Come!, ¡come!)(¡Come!, ¡come!)
(¡Come!, ¡come!)(¡Come!, ¡come!)
(¡Come!, ¡come!)(¡Come!, ¡come!)
(Para engordar)(Pa' que engordes)

(¡Come!, ¡come!)(¡Come!, ¡come!)
(¡Come!, ¡come!)(¡Come!, ¡come!)
(¡Come!, ¡come!)(¡Come!, ¡come!)
(Para engordar)(Pa' que engordes)