Are You Listening?

Você está ouvindo?

Are You Listening?

Eu não sei por que as bordas se desgastaram
I don’t know why the edges got frayed
Quando as pequenas coisas começaram a me enlouquecer
When the little things started driving me crazy
Você me entende?
Do you understand me
Você é aquele que olha por cima do meu ombro
You’re the one looking over my shoulder
Estou contando os segundos até as lágrimas acabarem
I'm counting down till the tears are over
Não é assim que planejamos
It’s not the way we planned it
Estou recolhendo tudo
I'm reeling it in
Porque você parece não perceber que a verdade te libertaria, querida
Cause you can’t seem to see that the truth’d set you free babe
Eu não entendo, estou sozinho mesmo quando você está comigo
I don’t understand, I'm alone even when you are with me

Tudo que eu quero dizer é: O amor atrapalha
All I wanna say is: Love gets in the way
E de alguma forma isso se tornou apenas fingimento
And somehow this became nothing more than pretending
E tudo que eu quero fazer é: Deixar você com a verdade
And all I wanna do is: Leave you with the truth
Estou falando com você, mas você está ouvindo?
It’s you I'm talking to, but are you listening?

Eu quero partir, mas preciso ficar
I wanna leave, but I need to stay
Você é quem está me afastando
You’re the one pushing me away
O tempo não está do nosso lado, não
Time ain’t on our side, no
E eu não quero mais desse drama
And I don’t want anymore of this drama
Não consigo prever onde estaremos amanhã
Can’t define where we’ll be tomorrow
Tem que mudar hoje, está escapando
It has to change today, it’s slipping away
Porque você está muito preocupada com você e o estrago que faz, querida
Cause you’re too about you and the damage you do babe
Somos melhores como amigos, espero que possamos salvar o que nos resta
We’re better as friends, I hope we can save what we got left

E tudo que eu quero dizer é: O amor atrapalha
And all I wanna say is: Love gets in the way
E de alguma forma isso se tornou apenas fingimento
And somehow this became nothing more than pretending
E tudo que eu quero fazer é: Deixar você com a verdade
And all I wanna do is: Leave you with the truth
Estou falando com você, mas você está ouvindo?
It’s you I'm talking to, but are you listening?

E eu sei que tenho brincado com fogo
And I know that I’ve been playing with fire
Tentando não me queimar
Trying not to burn out
E eu sei que você está me puxando para baixo
And I know you’re pulling me down
Solte, garota, vou tentar estar lá, oh, quando você precisar de mim
Let go girl, I’ll try just to be there, oh, when you need me
Você pode me ouvir agora?
Can you hear me now?
Agora
Now

Tudo que eu quero dizer
All I wanna say
(Tudo que eu quero dizer é)
(All I wanna say is)
Tudo que eu quero dizer é
All I wanna say, is
Tudo que eu quero dizer é: O amor atrapalha
All I wanna say is: Love get’s in the way
E de alguma forma isso se tornou apenas fingimento
And somehow this became nothing more than pretending
E tudo que eu quero fazer é: Deixar você com a verdade
And all I wanna do is: Leave you with the truth
Estou falando com você, mas você está ouvindo?
It’s you I'm talking to, but are you listening?
(Mas você está)
(But are you)
Mas você está ouvindo?
But are you listening?
Você está ouvindo?
Are you listening?