Kunhãmuku'ĩ

Mocinha

Kunhãmuku'ĩ

Corra mulherO-nhan kunhã
Corra para a mataO-nhan ka’a-supé
Corra mulherO-nhan kunhã
Corra para o rio.O-nhan ‘y-supé
Corra mulherO-nhan kunhã
Corra, corraO-nhan o-nhan

Mocinha, mocinha choraKunhãmuku’ĩ, kunhãmuku’ĩ îase’o
Mocinha, mocinhaKunhãmuku’ĩ, kunhãmuku’ĩ
Mocinha, mocinha choraKunhãmuku’ĩ, kunhãmuku’ĩ îase’o
Mocinha chora de medoKunhãmuku’ĩ, îase’o sykyîé
HeiHei
HeiHei
Ainda que assustadaAûîueté o-mosykyîé
Que triste na mataAûîueté aruru ka’a-pe
HeiHei
HeiHei

Como onçaIr~unamo îagûara
Onça na tocaÎagûara kûara
Onça na tocaÎagûara kûara
Onça na tocaÎagûara kûara

Alegra teu coraçãoSory nde py’a
Não tenhas medo.E-sykyîé um~e
Alegra tua alma.Sory nde ‘anga
Proteja-te da desgraçaEre-arõs moxy

Ho!Hei! HáHo!Hei! Há
Ho!Hei! Há! HeiHo!Hei! Há! Hei
Ho!Hei! HáHo!Hei! Há
Ho!Hei! Há! HeiHo!Hei! Há! Hei

Mãe terraYby sy
Alimenta o espíritoO-poir ‘anga
Mãe terra ensina, mãe terra é mestraYby sy o-mbo’e, yby sy o-mbo’esara
Alimenta o corpo, alimenta grande espíritoO-poir r-eté, o-poir ‘anga-usu

Protejam-se da maldadeOro-arõs ekopoxy
Comam, bebam cauimO-karu, o-ka’u
Honrem nossa terraO-mo-eté îandé yby
Bebam cauimO-karu, o-ka’u
Honrem, honremO-mo-eté, o-mo-eté
Honrem, honremO-mo-eté, o-mo-eté

Ho!Hei! HáHo!Hei! Há
Ho!Hei! Há! HeiHo!Hei! Há! Hei