Dime

Diga-me

Dime

Diga-me, o que está acontecendo?Dime, ¿qué es lo que está pasando?
Se em algo eu te falheiSi en algo te he fallado
Se foi a primaveraSi fue la primavera
Que eu deixei escaparLo que se me ha escapado
Será que nesses braços você não se acomodou?¿Acaso en estos brazos no te has acomodado?
Não encontro a razão do porquê você me trocouNo encuentro la razón del porqué me has suplantado
Ou é que você sepultou nosso amor?¿O es que sepultaste nuestro amor?

Diga-me, se sou a culpadaDime, si soy la responsable
Pelo tempo que passouDel tiempo transcurrido
Não estou com o peito erguido?¿No tengo el pecho erguido?
Já não sou tão desejada?¿Ya no estoy tan deseable?
Talvez eu não tenha tentado fazer coisas diferentesTal vez no he procurado hacer cosas extrañas
Te dar algumas manhasTenderte algunas mañas
Mas nem por um instantePero ni un momento
Deixei de te adorarHe dejado de adorarte

Diga-me, o que está acontecendo?Dime, ¿qué es lo que está pasando?
Se em algo eu te falheiSi en algo te he fallado
Ou se você esqueceuO si es que te olvidaste
Que eu fui aquela florQue yo fui aquella flor
Que em muitas primaverasQue en muchas primaveras
Te deu tanta vidaTanta vida te dio

Diga-me, o que está acontecendo?Dime, ¿qué es lo que está pasando?
Se em algo eu te falheiSi en algo te he fallado
Ou se você esqueceuO si es que te olvidaste
Que eu fui aquela florQue yo fui aquella flor
Que em muitas primaverasQue en muchas primaveras
Te deu tanta vidaTanta vida te dio