Detrás de Mi Puerta (part. Armando Manzanero)

Atrás da Minha Porta (part. Armando Manzanero)

Detrás de Mi Puerta (part. Armando Manzanero)

Que já não dá mais, que você não me quer, que existem problemasQue ya no se puede, que ya no lo quieres, que existen problemas
Que você se arrependeu, que já não é minha casaQue te arrepentiste, que ya no es mi casa
Nem a sua, você manda pra outro, pecou por ser nossaTampoco la tuya, te envía para otro, pecó de ser nuestra

Não sei o que levar, não sei o que deixar, que o carro já é seu, que a TV é minhaNo sé qué llevarme, no sé qué dejarte, que el coche ya es tuyo, que la tele es mía
Brigamos por coisas bobas, idiotasPeleamos por cosas estúpidas, tontas
Se aquele nosso romance a gente parte ou deixaSi aquel nuestro idilio partirlo o dejamos
Pra mim, que a casa pegue fogo, desmorone, que o computador vá pro infernoPor mí que la casa se queme, se caiga, la computadora se vaya al carajo

Pra mim a Lua, se foi pra semprePara mí la Luna, se fue para siempre
Morreu a manhã, que vivemos juntosMurió la mañana, que vivimos juntos
Meu sonho ficou atrás da minha portaSe quedó mi sueño detrás de mi puerta
Não sei se me amou ou se nunca amouNo sé si me amaste o jamás lo hiciste

Atrás da minha porta, se esconde uma dúvidaDetrás de mi puerta, se esconde una duda
Não sei se me amou ou se nunca amouNo sé si me amaste o jamás lo hiciste

Não sei o que levar, não sei o que deixar, que o carro já é seu, que a TV é minhaNo sé qué llevarme, no sé qué dejarte, que el coche ya es tuyo, que la tele es mía
Brigamos por coisas bobas, idiotasPeleamos por cosas estúpidas, tontas
Se aquele nosso romance a gente parte ou deixaSi aquel nuestro idilio partirlo o dejamos
Pra mim, que a casa pegue fogo, desmorone, que o computador vá pro infernoPor mí que la casa se queme, se caiga, la computadora se vaya al carajo

Pra mim a Lua, se foi pra semprePara mí la Luna, se fue para siempre
Morreu a manhã, que vivemos juntosMurió la mañana, que vivimos juntos
Meu sonho ficou atrás da minha portaSe quedó mi sueño detrás de mi puerta
Não sei se me amou ou se nunca amouNo sé si me amaste o jamás lo hiciste

Atrás da minha porta, se esconde uma dúvidaDetrás de mi puerta, se esconde una duda
Não sei se me amou ou se nunca amouNo sé si me amaste o jamás lo hiciste