Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 215

In the Shade of a Silence

Arapacis

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

In the Shade of a Silence

It seems to me that you dozed off in the shade of a silence
Like a child who takes for granted his own existence
At the same time so close to me and so far away
Be aware, one day you'll suffer from this distant closeness

The big decisive countdown is about to be launched
Your retroactive awakening will not stop it now
This is the moment of truth, it's now or never
This is an ultimatum, there's no turning back

The only one who knows the roads in this world is you
And if you wake up alone one day then you deserve it, you fool
I'm begging you to realize it before it's too late
Please let yourself be tamed, o my wild animal

CHORUS:
Talk to me
Take me to this world where you wander
Guide me
To the depths of your mind, behind your silence
Confess
All the secrets you conceal under your shell
Confide
In my deprived heart in need of this already-lost love

It looks like you sobered down in the shade of a silence
With no gratitude at all for the gifts of life
Panic in your eyes betrays your feigned bravery
You stare at me, surprised and dazed with a confused

Na Sombra de um Silêncio

Parece que você cochilou na sombra de um silêncio
Como uma criança que não valoriza sua própria existência
Ao mesmo tempo tão perto de mim e tão longe
Esteja ciente, um dia você vai sofrer com essa proximidade distante

A grande contagem regressiva decisiva está prestes a começar
Seu despertar retroativo não vai parar isso agora
Este é o momento da verdade, é agora ou nunca
Este é um ultimato, não há como voltar atrás

A única que conhece os caminhos neste mundo é você
E se um dia você acordar sozinha, então você merece, sua boba
Estou implorando para você perceber isso antes que seja tarde demais
Por favor, deixe-se ser domada, ó meu animal selvagem

REFRÃO:
Fale comigo
Me leve a esse mundo onde você vagueia
Guie-me
Para as profundezas da sua mente, atrás do seu silêncio
Confesse
Todos os segredos que você esconde sob sua casca
Confie
No meu coração carente que precisa desse amor já perdido

Parece que você se recuperou na sombra de um silêncio
Sem nenhuma gratidão pelos presentes da vida
O pânico nos seus olhos trai sua bravura fingida
Você me encara, surpresa e atordoada com uma confusão.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arapacis e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção