Rakhte Khak

Cinzas

Rakhte Khak

Pronto pra segurar um bastão sobre seus ombros encolhidosBound to hold a rod over her shrinking shoulders
o dia todo e a noite inteira pra girar a roda do desejo falsoall the day and all the night to turn the whell of false desire
e a morte das vontades acorda seu ventre.and longings death wake her womb.

Para o nascimento abominável de querubinsTo the ahborred birth of cherubs
na forma humana que vivem uma praga e morrem.in the human form that live a pestilence an die.
Um meteoro e não são maisA meteor and are no more
até que a criança habite com aquele que odeia, e faça o que detesta.till child dwell with one he hates, and do the deed he loathes.

E a praga impura forja sua sementeAnd the impure scourge forge his seed
seu nascimento imaturo antes que suas pálpebras possam ver as flechas...its unripe birth e'er yet his eyelids can behold the arrows...