exibições de letras 22.804

One Day (feat. Helena)

Arash

Esperança e reencontro em "One Day (feat. Helena)"

A música "One Day (feat. Helena)", de Arash, aborda de maneira sensível os sentimentos de saudade e esperança diante da separação. A repetição da imagem da lua e da luz ao fechar os olhos à noite mostra como a lembrança da pessoa amada permanece presente, servindo de consolo durante a solidão. Os versos em persa, como "Saboori" (paciência) e "Kono’ dur besho az gham" (afaste-se da tristeza), reforçam a ideia de que, apesar da dor da distância, é possível suportar o sofrimento com fé em um reencontro futuro.

O refrão cantado por Helena, "One day I’m gonna fly away / One day I’ll see your eyes again" (Um dia eu vou voar para longe / Um dia vou ver seus olhos de novo), traz a metáfora do voo como símbolo de liberdade e superação dos obstáculos que impedem o encontro. Essa imagem sugere confiança em um destino maior ou em uma força superior, ampliando o sentido de esperança. A alternância entre inglês e persa na canção une diferentes culturas, mostrando que o amor e a esperança não conhecem fronteiras. No final, a música transmite uma mensagem otimista: mesmo com a distância e a saudade, a esperança de reencontro permanece forte, assim como a luz da lua na escuridão.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bardigang e traduzida por Leticia. Revisão por Maysa. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arash e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção