Unti-unti/Anti-anti

Pouco a Pouco/Anti-Anti

Unti-unti/Anti-anti

"A? tempestade? Ah, não tenho interesse""A? arashi? iya kyoumi nainssune"
"Só hip-hop na quebrada, né""Jani-zude hip-hop suru mon ne"
"Se for assim, o ídolo vai mostrar o quanto valeNara aidoru ga dorehodoka misete yaruyo

Como um pássaro subindo a escada, batendo as asasMata kaidan noboru tori ga habataku youni
Separando a multidão que flui como um rioKawa no nagare sakarau hitogomi kakiwake
Essa flor vermelha vai desabrochar, com certeza, uma sóKono makkishoujou hanasakasu kichinto ichirin no
Em uma tela branca, vou desenhar ainda maiorMashiroi kyanbasu ni egaku sarani dekaku

Ainda gira o planetaMada mawaru chikyuu wa
As cidades mudam de lugarMawaru kawari yuku machinami
Não vai parar mais (o ídolo vai mostrar o quanto vale)Mou tomarazu (saisokude ubaitoru)
O céu tá alto (o ídolo vai mostrar o quanto vale)Sora takaku (aidoru ga dorekodoka misete yaru yo)

Eu vou!!! É só esperar.I'll go!!! You just wait.
Preciso correr pelo caminho.I must run on the way.
Ainda não acabou.It's not over yet.
Preciso correr pelo meu caminho.I must run on my way.

Até aquele momentoSono toki made
Até o que vem a seguirSono saki made

A- ah, já chega, cala a bocaA- mou ii gaiya damatte na
Lá no bar, fala do IZMSokono nomiya de IZM katatte na
Como se fosse uma antena levantadaMarude tanne-na tateru antena
Você tá vendo isso, é só uma manhãKimira miteruno sore wa asatteda tten da
Quantas garotas você pegou?How many girls did you get?
Eu tô com uma galera aquiOre wa kondake ninzuu iru ze
Só um ídolo, com esse jeito, tá pegando tudoTakaga aidoru fuusei ga taitoru ubaitoru
Rápido, pegando tudoSaisokude ubai toru

Eu vou!!! É só esperar.I'll go!!! You just wait.
Preciso correr pelo caminho.I must run on the way.
Ainda não acabou.It's not over yet.
Preciso correr pelo meu caminho.I must run on my way.
Não precisa saber.There's no need to know.
O que pode acontecer comigo.What may happen to me.
Não precisa parar.There's no need to stop.
Quero me encontrar.I want to look for me.

Até aquele momentoSono toki made
Até o que vem a seguirSono saki made

(A? tempestade? Ah, não tenho interesse)(A? arashi? iya kyoumi nainssune)
A- ah, já chega, cala a bocaA- mou ii gaiya damatte na
(Só hip-hop na quebrada, né)(Jani-zude hip-hop suru mon ne)
Lá no bar, fala do IZMSokono nomiya de IZM katatte na
Se for assim, o ídolo...Nara aidoru ga...
(Só hip-hop)(Jani-zude)
(Tempestade)(Arashi)
Vai mostrar o quanto vale"Dorehodoka misete yaruyo