CARNIVAL NIGHT part 2

NOITE DE CARNAVAL parte 2

CARNIVAL NIGHT part 2

A cidade brilha, a noite reluz
きらめくまちかがやくよる
Kirameku machi kagayaku yoru
Esperando pela NOITE DE CARNAVAL
まちわびてたCARNIVAL NIGHT
Machiwabiteta CARNIVAL NIGHT
As luzes se acendem, esta noite é especial
いろめきたつこよいそのよる
Iromeki tatsu koyoi sono yoru
NOITE, HOJE À NOITE
NIGHT TONIGHT
NIGHT TONIGHT

Atraído pelo barulho, acabei saindo
ざわめきにさそわれてついにでてきてしまった
Zawameki ni sasowarete tsui ni detekite shimatta
Sozinho, pensei que isso não tinha sentido
ひとりではこんなこといみないとおもってた
Hitori dewa konna koto imi nai to omotteta
Enquanto lamento a despedida, não consigo acreditar em nada
わかれをくやみながらもどこかでしんじられない
Wakare wo kuyami nagara mo dokoka de shinjirarenai
No meio da multidão, você sorri ao meu lado
ひとごみのなかふいにきみがとなりでわらっていそう
Hitogomi no naka fui ni kimi ga tonari de waratteisou
Na calçada, o calor é intenso, não consigo passar
ろじではあついかっぷるこっちもとおりぬけられない
Roji dewa atsui kappuru kocchi mo toorinukerenai
O último beijo com você é real e doloroso
きみとのさいごのキスがリアルにせつなくよぎる
Kimi to no saigo no kisu ga riaru ni setsunaku yogiru

Parece que vi um relâmpago, NOITE, HOJE À NOITE
いなずまをみたよなNIGHT TONIGHT
Inazuma wo mita yo na NIGHT TONIGHT
CARNAVAL, agora é hora de esquecer e DANÇAR
CARNIVALいまはすべてわすれてDANCE AROUND
CARNIVAL ima wa subete wasurete DANCE AROUND
A tristeza vai se dissipando até o horizonte
かなしみもきえていくよぞらのはてへと
Kanashimi mo kieteyuku yozora no hate e to
A PARADA vem, todos vão sorrir
PARADEがくるだれもがえがおになる
PARADE ga kuru daremo ga egao ni naru
Quero te mostrar o quanto é especial esta NOITE DE CARNAVAL
きみにみせたいくらいCARNIVAL NIGHT TONIGHT
Kimi ni misetai kurai CARNIVAL NIGHT TONIGHT
(VAMOS LÁ, GALERA, VAMOS DANÇAR, É)
(COME ON EVERYBODY LET'S GET DANCE YEAH)
(COME ON EVERYBODY LET'S GET DANCE YEAH)

*repete
repeat
repeat

Você estava ansiosa, marcando no calendário
かれんだあしるししてきみはたのしみにしてた
Karendaa shirushi shite kimi wa tanoshimi ni shiteta
Se não disséssemos adeus, estaríamos juntos
さよならをしなければふたりできるはずだった
Sayonara wo shinakereba futari de kuru hazu datta
Eu esperava que pudéssemos nos encontrar de novo
あえるかもしれないなんてどこかできたいしていた
Aeru kamo shirenai nante dokoka de kitai shiteita
Mesmo em meio a tantas pessoas, você não percebe
こんなにすごいひとのなみじゃそばにいてもきづかない
Konna ni sugoi hito no nami ja soba ni itemo kizukanai
Tem muita gente bonita, mas não é você
きれいなひとはいくらもいるけどきみじゃないのさ
Kirei na hito wa ikura mo iru kedo kimi janai no sa
Tem muita gente fofa, mas não é você
かわいいひとはいくらもみるけどきみじゃないのあす
Kawaii hito wa ikura mo miru kedo kimi janai no as

A paixão explode, NOITE, HOJE À NOITE
ほとばしるじょうねつNIGHT TONIGHT
Hotobashiru jounetsu NIGHT TONIGHT
CARNAVAL, agora é hora de aceitar e DANÇAR
CARNIVALいまはすべてうけとめDANCE AROUND
CARNIVAL ima wa subete uketome DANCE AROUND
As alegrias e tristezas, as memórias com você
よろこびもかなしみもきみとのおもいで
Yorokobi mo kanashimi mo kimi to no omoide
A PARADA vai, sem pensar, a voz sobe
PARADEがゆくおもわずこえがあがる
PARADE ga yuku omowazu koe ga agaru
Quero te mostrar o quanto é especial esta NOITE DE CARNAVAL
きみにみせたいくらいCARNIVAL NIGHT TONIGHT
Kimi ni misetai kurai CARNIVAL NIGHT TONIGHT
(VAMOS LÁ, GALERA, VAMOS DANÇAR, É)
(COME ON EVERYBODY LET'S GET DANCE YEAH)
(COME ON EVERYBODY LET'S GET DANCE YEAH)

**repete
repeat
repeat

A cidade brilha, a noite reluz
きらめくまちかがやくよる
Kirameku machi kagayaku yoru
Esperando pela NOITE DE CARNAVAL
まちわびてたCARNIVAL NIGHT
Machiwabiteta CARNIVAL NIGHT
As luzes se acendem, esta noite é especial
いろめきたつこよいそのよる
Iromeki tatsu koyoi sono yoru
CARNAVAL que continua até a manhã (x2)
あさまでつづくCARNIVAL NIGHT (x2)
Asa made tsuzuku CARNIVAL NIGHT (x2)