Fuyu wo dakishimete

Abrace o Inverno

Fuyu wo dakishimete

agora mesmo, olhaima sugu hora
abrace o inverno, aqueça vocêfuyu wo dakishimete kimi wo atatamete
pintando a cidade de brancomachi wo shiroku somete yuku yo
os sonhos sempre queimam como chamas dentro de vocêyume wa itsumo kimi no naka de moe agaru honoo sa
sempre aqui no meu peito, agora mesmo o inverno está chegandozutto kono mune ni ima sugu soko fuyu ga yatte kuru

você me ensinou o significado do frio que congela o invernokimi ga oshiete kuretan da yo fuyu no kogoeru samusa no imi wo
desde que conheci seu calor, o vento de inverno é tão queridokimi no nukumori shitta toki kara fuyu no kaze ga itooshii

na palma da mão que encolheu no bolsopoketto no naka chiisaku natta te no hira
vem pra perto, não precisa de um milímetro de espaço!soba ni oide yo ichi miri no sukima mo iranai!

agora mesmo, olhaima sugu hora
abrace o inverno, aqueça vocêfuyu wo dakishimete kimi wo atatamete
pintando a cidade de brancomachi wo shiroku somete yuku yo
os sonhos sempre queimam como chamas dentro de vocêyume wa itsumo kimi no naka de moe agaru honoo sa
sempre aqui no meu peito, agora mesmo o inverno está chegandozutto kono mune ni ima sugu soko fuyu ga yatte kuru

as luzes da cidade nos chamam, o calor das pessoas é laranjamachi no akari ga bokura sasou hito no nukumori orenji iro ni
dentro do quarto, nunca podemos nos encontrar, uma paisagem diferente apareceuheya ni itatte kesshite aenai chigau keshiki ga mieta

a ansiedade que eu segurava no bolsopoketto no naka nigitte ita fuan mo
deixe escapar suavemente, encontre um grama de coragem!sotto hanashite ichi guramu no yuuki wo dashite!

agora mesmo, olhaima sugu hora
abrace o inverno, aqueça o coraçãofuyu wo dakishimete kokoro atatamete
vamos correr pela cidademachi ni kakedashite ikou yo
a neve fina dança no céu, brilha mais que qualquer umkonayuki ga sora ni mai dare yori mo hikaru sa
dê o primeiro passo, agora mesmo, olha, abrace o invernoippo fumidashite ima sugu hora fuyu wo dakishimete

então vem, vem, vem, vem, édakara Come on, Come on, Come on, Come on, Yeah
agora mesmo, olhaima sugu hora
abrace o inverno, aqueça vocêfuyu wo dakishimete kimi wo atatamete
pintando a cidade de brancomachi wo shiroku somete yuku yo
os sonhos sempre queimam como chamas dentro de vocêyume wa itsumo kimi no naka de moe agaru honoo sa
sempre aqui no meu peitozutto kono mune ni

abrace o inverno, aqueça o coraçãofuyu wo dakishimete kokoro atatamete
vamos correr pela cidademachi ni kakedashite ikou yo
a neve fina dança no céu, brilha mais que qualquer umkonayuki ga sora ni mai dare yori mo hikaru sa
dê o primeiro passo, agora mesmo, olha, abrace o invernoippo fumidashite ima sugu hora fuyu wo dakishimete