Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 1.281

Do My Best

Arashi

Letra

Faço o Meu Melhor

Do My Best

Uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau...
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow

É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

As coisas que eu quero ainda não estão aqui
たしかなことはまだなにもなくて
Tashikana koto wa mada nanimo nakute

A felicidade deve estar esperando em algum lugar, né?
しあわせはきっとどこかでまってるの
Shiawase wa kitto dokoka de matteru no?

Procurando a resposta, perseguindo um sonho
こたえをさがしてゆめをおいかけては
Kotae wo sagashite yume wo oikakete wa

Com o bilhete do futuro que eu imaginei
おもいえがいたみらいのちけっとをもって
Omoiegaita mirai no chiketto wo motte

Vamos sair pra procurar o que esquecemos
わすれものをさがしにゆこう
Wasuremono wo sagashi ni yukou

Quero me envolver no tempo que brilha
ひかるときをあいすることでつつみこみたい
Hikaru toki wo aisuru koto de tsutsumikomitai

Por isso, todo mundo quer transmitir algo
だからだれもがなにかつたえたくて
Dakara daremo ga nanika tsutaetakute

Ainda estou buscando quem eu sou
まだみぬじぶんをさがしてる
Mada mi nu jibun wo sagashiteru

Tudo deve estar dentro do coração
すべてはこころのなかにあるように
Subete wa kokoro no naka ni aru youni

Perseguindo aquele sonho de um dia
おいかけてるあの日のゆめがあって
Oikaketeru ano hi no yume ga atte

Se continuar desejando, posso ir a qualquer lugar
ねがいつづければどこへだってゆける
Negai tsuzukereba doko he datte yukeru

Sempre seguindo em frente para o amanhã
ずっとあしたへつづけ
Zutto ashita he tsuzuke

Uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau...
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow

É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Nos dias que giram confusos
めまぐるしくまわるひびのなかで
Memagurushiku mawaru hibi no naka de

A felicidade deve estar bem perto
しあわせはきっとちかくでまってるよ
Shiawase wa kitto chikaku de matteru yo

Até as palavras comuns podem ser especiais
ありふれたことばさえもとくべつとか
Arifureta kotoba sae mo tokubetsu toka

Um sorriso familiar de repente se tornou querido
みなれたえがおがふいにいとしくおもえた
Minareta egao ga fuini itoshiku omoeta

Quando estou perdido, olho pra cima
まようときはうえをむいて
Mayou toki wa ue wo muite

Quero me envolver com a pessoa amada que ecoa longe
とおくひびけあいするひとをつつみこみたい
Tooku hibike aisuru hito wo tsutsumikomitai

Por isso, quero transmitir meus sentimentos sinceros
だからすなおにきもちとどけたくて
Dakara sunao ni kimochi todoketakute

Nós sempre seremos nós mesmos
ぼくらはいつでもじぶんらしく
Bokura wa itsudemo jibun rashiku

Para que o calor do coração possa ser transmitido
こころのぬくもりつたえてくように
Kokoro no nukumori tsutaeteku youni

Correndo em direção ao futuro, levando sonhos
かけぬけてくみらいへゆめをもって
Kakenuketeku mirai he yume wo motte

Com sentimentos que não mudam, sempre esperando
かわらぬおもいでいつもまっているよ
Kawaranu omoi de itsumo matte iru yo

Com certeza, todo mundo faz o seu melhor
きっとだれもが Do my best
Kitto dare mo ga Do my best

Gravando apenas os sentimentos que não posso abrir mão
ゆずれないおもいだけむねにきざんで
Yuzurenai omoi dake mune ni kizande

Vamos fazer a promessa de nos encontrarmos amanhã
あしたまたあえるやくそくしよう
Ashita mata aeru yakusoku shiyou

Esses dias adoráveis que iluminam o caminho estão em minhas mãos
いくさきをてらしてるいまいとしきひびこのてに
Ikusaki wo terashiteru ima itoshiki hibi kono te ni

Por isso, todo mundo quer transmitir algo
だからだれもがなにかつたえたくて
Dakara daremo ga nanika tsutaetakute

Ainda estou buscando quem eu sou
まだみぬじぶんをさがしてる
Mada mi nu jibun wo sagashiteru

Tudo deve estar dentro do coração
すべてはこころのなかにあるように
Subete wa kokoro no naka ni aru youni

Perseguindo aquele sonho de um dia
おいかけてるあの日のゆめがあって
Oikaketeru ano hi no yume ga atte

Se continuar desejando, posso ir a qualquer lugar
ねがいつづければどこへだってゆける
Negai tsuzukereba doko he datte yukeru

Sempre seguindo em frente para o amanhã
ずっとあしたへつづけ
Zutto ashita he tsuzuke

Por isso, quero transmitir meus sentimentos sinceros
だからすなおにきもちとどけたくて
Dakara sunao ni kimochi todoketakute

Nós sempre seremos nós mesmos
ぼくらはいつでもじぶんらしく
Bokura wa itsudemo jibun rashiku

Para que o calor do coração possa ser transmitido
こころのぬくもりつたえてくように
Kokoro no nukumori tsutaeteku youni

Correndo em direção ao futuro, levando sonhos
かけぬけてくみらいへゆめをもって
Kakenuketeku mirai he yume wo motte

Com sentimentos que não mudam, sempre esperando
かわらぬおもいでいつもまっているよ
Kawaranu omoi de itsumo matte iru yo

Com certeza, todo mundo faz o seu melhor
きっとだれもが Do my best
Kitto dare mo ga Do my best

Uau, uau, uau, uau, uau, uau, uau...
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow

É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arashi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção