Shinchousa no nai koibito

Amor Sem Medidas

Shinchousa no nai koibito

Amor Sem MedidasShinchousa no nai koibito

A gente pode dançar sempre, sempre ao seu lado, eu posso sentir, te abraçando noite e diaWe can dance itsumo itsumo soba de I can feel dakishimeru Night and day
Sempre, sempre, sempre ao seu lado, você pode sentir, chegando noite e diaItsumo itsumo itsumo soba de You can feel Todoketeru Night and day

Vou fazer compras na lua, amor sem medidasTsuki ichi de kaimono suru yo Shinchousa no nai koibito
Parece que eu me refleti nos seus olhos, como se eu estivesse no espelhoShoowindoo no pinhiiru mita Kimi no me ni boku ga utsutta mitai

Mamãe disse: "Beba leite e não esqueça de dormir"Mama said "Gyuunyuu kande nonde nenasai" tte
Desculpa, só tô pensando em você, uau, babyGomen Suniikaa bakari hakasete Wow wow Baby

Se a distância for até o céu, é a mesma coisa, eu te amoSora made no kyori ni sureba Onaji sa Love you for
Só de olhar para a esperança do universo, grande ou pequeno, não importaJust Uchuu no kibo de mireba Ookii mo chiisai mo fuyou
É que eu sempre estou ao seu lado, eu te amoSou itsumo soba ni iru kara Kimi e no Love you for
Com os braços abertos, é infinito, já não tem fim, dia brilhanteHirogeta ude yori mugen da yo Mou hatenaku tsuzuku Shining day

Até a lua tá cheia, amor sem medidasBaagen made tsukiatteru yo Nenreisa no nai koibito
Parece que suas pernas são mais longas que as minhas, você é tão lindaBinteeji no Gpan kasu yo Kimi no hou ga ashi wa nagai mitai

A irmã disse: "Beba leite e faça um lanche"Sister said Gyuunyuu nonde pasutoappu ni sei dashite
Sem pensar, "A irmã mais velha tem dois" Ah, não é assim, babyMushinkei "One-chan ga futari" Da nante ne Sorya nai Baby

Se a largura do amanhã for a mesma, eu te amoAsu e no hohaba ni sureba Soroeta Love you for
Só a escada para o futuro, com cem degraus, é pra lá que vamosJust Mirai e no kaidan wa Hyakudan mo sendan mo mukou
O vento sopra, além do amor, é exagerado, masKaze tachinu ai no kanata Oogesa dakedo
O que importa é que meu coração é verdadeiro, já não tem fim, dia brilhanteMochiyoru kokoro ga hontou darou Mou kimi sae ireba Shining day

Se a distância for até o céu, é a mesma coisa, eu te amoSora made no kyori ni sureba Onaji sa Love you for
Só de olhar para a esperança do universo, grande ou pequeno, não importaJust Uchuu no kibo de mireba Ookii mo chiisai mo fuyou
É que eu sempre estou ao seu lado, eu te amoSou itsumo soba ni iru kara Kimi e no Love you for
Com os braços abertos, é infinito, já não tem fim, dia brilhanteHirogeta ude yori mugen da yo Mou hatenaku tsuzuku Shining day

A gente pode dançar sempre, sempre ao seu lado, eu posso sentir, te abraçando noite e diaWe can dance itsumo itsumo soba de I can feel dakishimeru Night and day
Sempre, sempre, sempre ao seu lado, você pode sentir, chegando noite e diaItsumo itsumo itsumo soba de You can feel Todoketeru Night and day
A gente pode dançar sempre, sempre ao seu lado, eu posso sentir, te abraçando noite e diaWe can dance itsumo itsumo soba de I can feel dakishimeru Night and day
Sempre, sempre, sempre ao seu lado, você pode sentir, chegando noite e diaItsumo itsumo itsumo soba de You can feel Todoketeru Night and day