Easy Crazy Break Down

Desmoronando com Facilidade

Easy Crazy Break Down

Não quero me esconder
おちこみたくない
Ochikomitaku nai
Uma pequena desesperança
ささやかなぜつぼうが
Sasayaka na zetsubou ga
Cai sobre meus ombros
かたにふるまち
Kata ni furu machi

Carregando a contracorrente
ぎゃっこうをせおった
Gyakkou wo seotta
O suor na testa
ひたいのあせが
Hitai no ase ga
Vi uma pessoa ofuscante
まぶしいひとをみた
Mabushii hito wo mita

Então, os solitários sonhadores
そう ゆめみるこどくたちは
So Yumemiru kodokutachi wa
Não desistem, isso é talento
ひたすらあきらめないことがさいのう
Hitasura akiramenai koto ga sainou

Debruçado sobre a sensação quebrada
こわれたきぶんのした
Kowareta kibun no shita
Um desejo vermelho acendeu
あかくひがついたよくぼう
Akaku hi ga tsuita yokubou
Daí vem a verdadeira chance
そこからがほんとのchance
Soko kara ga honto no chance
Uma paixão cega que sentia como verdade
むやみなじょうねつがたしかにかんじたしんじつ
Muyami na jounetsu ga tashika ni kanjita shinjitsu
Não é só isso
ただじゃおきないさ
Tada ja okinai sa

O que é fácil de pegar
てにいれやすいものは
Te ni ire yasui mono wa
Escorrega pelos dedos
すぐにゆびのさき
Sugu ni yubi no saki
E vai embora
こぼれていく
Koborete iku

Oh, querido
いとおしいひとよ
Itooshii hito yo
Ei, em um lugar distante
ねえとおいばしょで
Nee tooi basho de
Vamos nos tornar um lindo casal
すてきなふたりになろう
Suteki na futari ni narou

Então, a determinação no rosto
そう がんばるよこがおが
So Ganbaru yokogao ga
Às vezes é tão preciosa que queima
ときどきたいせつすぎてはつねつ
Tokidoki taisetsusugite hatsunetsu

No tempo quebrado
くじけたじかんのなか
Kujiketa jikan no naka
As emoções se agitam
さいぼうをあおるかんじょう
Saibou wo aoru kanjou
Aqui é onde a batalha começa
ここからがしょうぶだぜ
Koko kara ga shoubu da ze
Uma aventura para agarrar o brilho do futuro
みらいのかがやきをつかまえるためのぼうけん
Mirai no kagayaki wo tsukamaeru tame no bouken
É bom ser intenso
かこくなのがいい
Kakoku na no ga ii

Mesmo que eu caia, vou me levantar
たおれてもたちあがる
Taoretemo tachiagaru

Debruçado sobre a sensação quebrada
こわれたきぶんのした
Kowareta kibun no shita
Um desejo vermelho acendeu
あかくひがついたよくぼう
Akaku hi ga tsuita yokubou
Daí vem a verdadeira chance
そこからがほんとのchance
Soko kara ga honto no chance
Uma paixão cega que sentia como verdade
むやみなじょうねつがたしかにかんじたしんじつ
Muyami na jounetsu ga tashika ni kanjita shinjitsu
Não é só isso
ただじゃおきないさ
Tada ja okinai sa

No tempo quebrado
くじけたじかんのなか
Kujiketa jikan no naka
As emoções se agitam
さいぼうをあおるかんじょう
Saibou wo aoru kanjou
Aqui é onde a batalha começa
ここからがしょうぶだぜ
Koko kara ga shoubu da ze
Uma aventura para agarrar o brilho do futuro
みらいのかがやきをつかまえるためのぼうけん
Mirai no kagayaki wo tsukamaeru tame no bouken
É bom ser intenso
かこくなのがいい
Kakoku na no ga ii