Walking in the rain

Caminhando na Chuva

Walking in the rain

Caminhando na chuva
Walking in the rain
Walking in the rain

Estou caminhando na chuva
I'm Walking in the rain
I'm Walking in the rain
Só caminhando na chuva
Just walking in the rain
Just walking in the rain
Não consigo voltar atrás
あともどりできないの
Atomodori dekinai no
No meio da chuva, um arco-íris aparece
雨の午後に虹がかかる
Ame no gogo ni niji ga kakaru
A cidade me deixa pra trás
街は僕をおいてく
Machi wa boku wo oiteku

Levado pela melhor fofoca
最高の噂に流されて
Saikou no uwasa ni nagasarete
Sempre ando hesitante
いつだってためらって歩いている
Itsu datte tameratte aruite iru
Nem consigo acreditar nos sapatos desgastados
履き慣れた靴だって信じられず
Hakinareta kutsu datte shinjirarezu
Mesmo sabendo que é mentira, tá tudo bem
嘘だってわかってもOKさ
Uso datte wakattemo OK sa

Estou caminhando na chuva
I'm Walking in the rain
I'm Walking in the rain
Só caminhando na chuva
Just walking in the rain
Just walking in the rain
Não consigo voltar atrás
あともどりできないの
Atomodori dekinai no
No meio da chuva, um arco-íris aparece
雨の午後に虹がかかる
Ame no gogo ni niji ga kakaru
A cidade me deixa pra trás
街は僕をおいてく
Machi wa boku wo oiteku

Iluminado pelo sol do meio-dia
十二時の陽射しに照らされて
Juuniji no hizashi ni terasarete
Aproveito um dia vazio
何もない一日を持て余す
Nanimo nai ichinichi wo moteamasu
Me misturo na multidão
人混みに体を滑り込ませ
Hitogomi ni karada wo suberikomase
Por enquanto, vou surfar na onda
とりあえず波に乗る
Toriaezu nami ni noru

Quando as estações passam, o tempo para
季節が行く時は止まる
Kisetsu ga yuku toki wa tomaru
Só as memórias ficam
思い出だけが過ぎる
Omoide dake ga sugiru
No verão, um arco-íris aparece
夏の午後に虹がかかる
Natsu no gogo ni niji ga kakaru
A cidade me deixa pra trás
街は僕をおいてく
Machi wa boku wo oiteku

Acredite em si mesmo, apenas arrisque
自分を信じて Just take a chance
Jibun wo shinjite Just take a chance
A melodia que ecoa, por favor, entenda
聞き慣れたメロディ Please understand
Kikinareta merodii Please understand
Vou jogar fora o guarda-chuva
たたんだ傘なんて捨てちまおう
Tatanda kasa nante sutechimaou
E aceitar as novas paisagens
新しい景色も受け入れていこう
Atarashii keshiki mo ukeirete ikou

Estou caminhando na chuva
I'm Walking in the rain
I'm Walking in the rain
Só caminhando na chuva
Just walking in the rain
Just walking in the rain
Não consigo voltar atrás
あともどりできないの
Atomodori dekinai no
No meio da chuva, um arco-íris aparece
雨の午後に虹がかかる
Ame no gogo ni niji ga kakaru
A cidade me deixa pra trás
街は僕をおいてく
Machi wa boku wo oiteku

Quando as estações passam, o tempo para
季節が行く時は止まる
Kisetsu ga yuku toki wa tomaru
Só as memórias ficam
思い出だけが過ぎる
Omoide dake ga sugiru
No verão, um arco-íris aparece
夏の午後に虹がかかる
Natsu no gogo ni niji ga kakaru
A cidade me deixa pra trás
街は僕をおいてく
Machi wa boku wo oiteku