Boku Ga Boku No Subete

Eu Sou Tudo Que Tenho

Boku Ga Boku No Subete

Se, naquele dia, eu tivesse escolhido um futuro diferente
もしぼくがあの日すこしちがうみらいを
Moshi boku ga ano hi sukoshi tigau mirai wo
Estou perguntando para o dia-a-dia
えらんだとしたらゆれているまどにうつる
Eranda to shitara yureteiru mado ni utsuru
Qom o qual estou acostumado
みなれたひびにといかけている
Minareta hibi ni toi kaketeiru
Que reflete na janela trêmula
ひとはだれもあこがれきずつき
Hito wa dare mo akogare kizu tsuki
Qualquer pessoa sente admiração, se machuca
ただひとつえらんだいまを
Tada hitotsu eranda ima wo
Com certeza vive enquanto cuida do único Presente que escolheu
たいせつにしながらきっといきている
Taisetsu ni shinagara kitto ikiteiru
Do jeito que sou, vamos começar a andar mais uma vez
ありのままでもういっかいあるきだそう
Ari no mama de mou ikkai arukidasou
Superando a tristeza
かなしみこえてだれのでもない
Kanashimi koete dare no demo nai
O caminho sem nome que não é de ninguém
なもなきみちをあしたもそう
Na mo naki miti wo ashita mo sou
Amanhã também, em direção ao sonho, me preocupando, rindo, rindo
ゆめにむかってなやんでわらってわらって
Yume ni mukatte nayande waratte waratte
O eu que está aqui agora é tudo que tenho
いまここにいるぼくがぼくのすべて
Ima koko ni iru boku ga boku no subete
Somente isso não muda
それだけはかわらない
Soredake wa kawaranai

Se, naquele dia, eu tivesse sido sincero com você, sem bancar o forte
もしぼくがあの日きみに
Moshi boku ga ano hi kimi ni
É um sentimento que surge de repente no peito
つよがりもせずすなおでいれたら
Tsuyogari mo sezu sunao de iretara
Embora seja triste, agora é precioso
ふとむねにうかぶおもいせつないけれど
Futo mune ni ukabu omoi setsunai keredo
Qualquer pessoa acumula memórias diversas de encontros e despedidas
いまはいとしいひとはだれもであいとわかれに
Ima wa itoshii hito wa dare mo deai to wakare ni
E vai vivendo sempre o novo amanhã
それぞれのおもいでかさねあたらしいあしたを
Sore zore no omoide kasane atarashi ashita wo
Eu irei abraçar a minha vida e o meu destino
ずっといきていくぼくはぼくのじんせいも
Zutto ikiteyuku boku wa boku no jinsei mo
Cada um deles é para poder brilhar
うんめいもだきしめてゆこう
Unmei mo dakishimete yukou
Correndo, correndo, correndo, correndo a
ひとつひとつがかがやくために
Hitotsu hitotsu ga kagayaku tame ni
Primavera-verão-outono-inverno
はる.なつ.あき.ふゆをはしってはしって
Haru.natsu.aki.fuyu wo hashitte hashitte
O que é incontestável é o caminho que eu construí
はしってはしってたしかなことは
Hashitte hashitte tashikana koto wa
Somente isso não muda
ぼくがつくったみちそれだけはかわらない
Boku ga tsukutta miti sore dake wa kawaranai
É, incompleto, as inseguranças que pararam
そうみかんせいでたちどまったふわんを
Sou mikansei de tati domatta fuwan wo
O tempo que passou em vão
はかなくもすぎさったじかんを
Hakanaku mo sugui satta jikan wo
Se pudesse me aceitar do jeito que sou
ありのままのじぶんをうけいれたら
Ari no mama no jibun wo ukeiretara
Com essa promessa, que o futuro possa se abrir
このちかいでみらいをきりひらくように
Kono tikai de mirai wo kiri hiraku youni
Que esse sentimento possa alcançar
このおもいがとどきますように
Kono omoi ga todokimasu youni
Mais do que agora, acreditarei em mim
いまいじょうにじぶんのことしんじるよ
Ima ijyou ni jibun no koto shinjiruyo

Do jeito que sou, vamos começar a andar mais uma vez, superando a tristeza
ありのままでもういっかいあるきだそうかなしみこえて
Ari no mama de mou ikkai arukidasou kanashimi koete
O caminho sem nome que não é de ninguém
だれのでもないなもなきみちをあしたもそう
Dare no demonai na mo naki miti wo ashita mo sou
Amanhã também, em direção ao sonho, me preocupando, rindo, rindo
ゆめにむかってなやんでわらってわらって
Yume ni mukkate nayande waratte waratte
Somente uma coisa é incontestável
たしかなことはひとつだけ
Tashikana koto wa hitotsu dake
Eu irei abraçar a minha vida e o meu destino
ぼくはぼくのじんせいもうんめいだきしめてゆこう
Boku wa boku no jinsei mo unmei dakishimete yukou
Cada um deles é para poder brilhar
ひとつひとつがかがやくために
Hitotsu hitotsu ga kagayaku tame ni
Correndo, correndo, correndo, correndo a primavera-verão-outono-inverno
はる.なつ.あき.ふゆをはしってはしってはしってはしって
Haru.natsu.aki.fuyu wo hashitte hashitte hashitte hashitte
O eu que está aqui agora é tudo que tenho
いまここにいるぼくがぼくのすべて
Ima koko ni iru boku ga boku no subete
Somente isso não muda
それだけはかわらない
Sore dake wa kawaranai