Re(mark)able

Re(marc)ável

Re(mark)able

A vida da tempestade não acaba＊ arashi's life owaranai
De pé no futuro que brilhaTsuki nuketa mirai ni tatteiru
A luta da tempestade não paraArashi's fight tomaranai
Até que eu pegue a luz com minhas mãosHikari wo kono te ni tsukamu made

Previsão do tempo doce e sem sentido, diz que estamos acima da média (o quê?)Tonde mo nai amai kishou yohou iwaku orera wa ijou kishou (what?)
Do leste para o oeste, correndo, essa grande mudança se espalhaHigashi kara nishi e tokakete dai idou chirijiri bari iku kono dai jijou
Subindo, subindo, subindo, voando pelo céuUe e ue e agari noboru kidou sou kuuchuu hikou
Nuvens se acumulando, chuva caindo, a terra se endureceKumogumo atsumari ame yo furite katamaru chijou

Será que é só boato? Será que é verdade? Será que esse mundo vai mudar?Uwasa ja dou kana maru de ooana sonna monde kate sou kana?
Se eu passar pelo caminho dos animais... ah, não posso parar (hi-ha)Kemono no michi de mo tooraba... ah ottoto tomaranai (hi-ha)
Mais rápido que um coelho, a tartaruga avança, não posso me deixar levar, agora é grande inundaçãoUsagi yori mo kame susumu moutsui tae kirezu ima ja dai kouzui
Então, quanto mais eu não vejo o espírito, mais eu avanço devagar, aqui em TóquioSou rei wo minai hodo ni jiwari jiwari susumi iki koko toukyou no

Do centroChuushin kara
As asas batem para o mundoSekai e hane bataku
Do céu para a terra, brilhamOozora kara chijou e matataku
Ainda assim, nada mudaImada kesshite nani hitotsu kawarazu
Como sempre, nada é decoradoAri no mama nani hitotsu kazarazu
Zero oito, a tempestade se inicia, antes de zarpar, uma saudaçãoZero hachi arasick saihatsu funade no mae ni hitotsu aisatsu
Esperando a luz do futuro, acenda a tochaMikai takuchi wo matamata kaitaku light up! choushuu tomose taimatsu

(repetir)＊repeat

Esses cinco elementos se reúnem novamente, vagando, o samurai se concentraKono itsutsu no wa ga mata atsumari sasurai samurai seichi ni omomuku
A história é assim, baseada na história, tudo é coberto pelo vento aterrorizanteHanashi wa sou rekishi ni motozuku subete wo oou kyoufuu
Bofe (blah), trovão cai, relâmpago ataca vocêBoufuuu (blah) kaminari otosu inazuma jiki ni anata wo osou
Do fundo da escuridão, a luz brilha, aqui em TóquioToo no ku yami no naka kara kirari kirari hikari dasu koko toukyou no

Do centroChuushin kara
Mais uma vez, o sol nasceMata mo you ga noboru
Do alto, até o chão, desejoJoukuu kara gekai made nozomu
Às vezes, uma dor leve atacaToki ni sukoshi no itami ga osou
Para acordar, caio sete vezesOkiru tame ni nana kai wa korobu
Com a ambição ainda insatisfeita, lágrimas caem novamente na grande maréDonyoku ni te madamada tarinaku ooumibara ni mata mo namidatsu
Zero oito, a tempestade se inicia, acenda a tochaZero hachi arasick saihatsu light up! choushuu tomose taimatsu

Do céu, aqueles que desejam um pouco do sol, as nuvens se acumulamKumoma kara taiyou wo wazuka ni nozomu mono no sora wa kumo ga tachikome

Estou envolto na escuridão profundaShikkoku no yami ni oowareteimasu
Às vezes, o brilho pisca, como se... como se o céu estivesse se alegrandoTokiori inabikari matataki maru de... maru de sora ga kanki ni yoi

Você sabe...Shireteiru ka no you na...

Como se estivesse preso no redemoinho da loucuraKyouran no uzu ni
Como se estivesseTsumareteiru ka no you na
Um céu que nunca viMita koto mo nai sora
Palavras que quase perdiUshina ikaketa kotoba
O som que rasga o céuTen wo hiki saku oto ga
Apenas ficou em meus ouvidosTada mimi ni nokotta
O som que rasga o céuTen wo hiki saku oto ga
Apenas ficou em meus ouvidosTada mimi ni nokotta

"Escondendo as garras sob as unhas""toida tsume kakushi kiba wo muku"

Esses cinco elementos se reúnem novamente, vagando, o samurai se concentraKono itsutsu no wa ga mata atsumari sasurai samurai seichi ni omomuku
A história é assim, baseada na história, tudo é coberto pelo vento aterrorizanteHanashi wa sou rekishi ni motozuku subete wo oou kyoufuu
Mais rápido que um coelho, a tartaruga avança, não posso me deixar levar, agora é grande inundaçãoUsagi yori mo kame susumu moutsui tae kirezu ima ja dai kouzui
Então, quanto mais eu não vejo o espírito, mais eu avanço devagar, aqui em TóquioSou rei wo minai hodo ni jiwari jiwari susumi iki koko tokyo

(repetir)＊repeat

As chamas não se apagam, a canção da alegriaHonoo wa kienai kanki no uta wa
Segue sem parar, rumo ao amanhãNariyamu koto naku ashita e
O melhor palco começa aquiSaikou no suteeji koko de hajimaru

A vida da tempestade não acabaArashi's life owaranai
Zero oito, a tempestade se inicia, antes de zarpar, uma saudaçãoZero hachi arasick saihatsu funade no mae ni hitotsu aisatsu
A luta da tempestade não paraArashi's fight tomaranai
Escondendo as garras sob as unhas, os meteorologistas se curvam.Toida tsume kakushi kiba wo muku yohoushitachi kotae utsumuku