Always

Sempre

Always

Com certeza, estamos aqui para nos encontrar...Kitto meguri au tame ni...

Quantas vezes já andamos juntos? No meio das paisagens que mudamDore dake kimi to aruitandarou? Kawatteku keshiki no naka
A cada passo que damos, o mundo vai se iluminandoIro wo kasanete yuku tabi ni sekai wa kagayaki wo shiru

Com certeza, mesmo que os tempos mudem, as estações vão continuar a passarKitto jidai ga kawattemo kisetsu wa meguri kuru darou
Sonhando com cores variadasIro toridori no yume wo kakaete
No meio de encontros e despedidas, vamos buscar o significadoDeai to wakare no naka de ikite yuku imi wo
É isso que estamos procurandoBoku tati wa sagasu no darou

Quando toco sua mão, sintoKimi no te ni fureru toki kanjite iru
O calor que envolve até a dorNukumori wa mi itami sae tsutsumi konda

Você e eu, com certeza, viemos ao mundo para nos encontrar aquiKimi to boku wa koko de deau tame ni kitto umarete kita
Quando as lágrimas ameaçam cair, sempre estarei aqui para segurarNamida koboresou na toki wa itsu demo boku ga uke tomeru
O brilho das estrelas e o sussurro do ventoHoshi no matataki mo kaze no sasayaki mo
Eu sinto você, e assim vou vivendo, meu coraçãoKimi wo kanjiteru tomo ni ikite yuku my heart

Desde quando, na verdade, não tinha medo, os sentimentos permanecemItsu kara darou kowaku nakatta omoi wa kawaranai mama
Enquanto o tempo passa, laços fortes vão se formandoToki ga nagarete yuku tabi ni tsuyoi kizuna musubareru

Mesmo distantes, sempre sinto vocêHanaretemo itsu mademo kanjiteiru
Minha voz flutua como uma brisa suaveBoku no koe yawaraka na kaze ni nosete

Você e eu, sob a mesma estrela, sempre veremos milagresKimi to boku wa onaji hoshi no ue de zutto kiseki wo miru
Mesmo que sejam pequenos, eu acredito no que é certoTatoe tiisaku temo tashika na mono wo boku wa shinjiteru
Para que você não se deixe levar pela tristezaKimi ga kanashimi ni somaranai you ni
Estarei sempre ao seu lado, meu coraçãoBoku wa itsu demo soba ni iru yo my heart

Com certeza, estamos aqui para nos encontrar...Kitto meguri au tame ni...

Você e eu, com certeza, viemos ao mundo para nos encontrar aquiKimi to boku wa koko de deau tame kitto umarete kita
Quando as lágrimas ameaçam cair, sempre estarei aqui para segurarNamida koboresou na toki wa itsu demo boku ga uke tomeru
O brilho das estrelas e o sussurro do ventoHoshi no matataki mo kaze no sasayaki mo
Eu sinto você, e assim vou vivendo, meu coraçãoKimi wo kanjiteru tomo ni ikite yuku my heart