Typhoon Generation

Typhoon Generation

Typhoon Generation

O que vimos na colina sobre a cidade aquele dia
まちをみおろすおかからあの日ぼくらはなにをみてた
Machi wo miorosu oka kara ano hi bokura wa nani wo miteta
Nesse dia, finalmente ficamos a sós, estávamos envergonhados
やっとふたりきりになれたてれながらあの日
Yatto futarikiri ni nareta terenagara ano hi

"Amanhã cedo, eu vou pegar o trem"
あすのあさはやくぼくはあがりのでんしゃにのるんだね
Asu no asa hayaku boku wa agari no densha ni norun da ne
Passamos pela escola, depois de formados parece tão pequena
そつぎょうのあとのこうしゃちいさくみつけた
Sotsugyou no ato no kousha chiisaku mitsuketa

Você sussurrou *não vá* desde aquela vez
いかないでとひとことつぶやいたきみあのとき
Ikanaide to hitokoto tsubuyaita kimi ano toki
Não consegui ver o sonho que me prendeu
ぼくはみえないゆめをいだいていた
Boku wa mienai yume wo idaite ita

Mesmo separados, estarei sempre pensando em você
はなれていてもきっといつまでもきみのことをおもっているよと
Hanarete itemo kitto itsu mademo kimi no koto wo omotte iru yo to
Meu coração dizia mesmo agora,não consigo para
いったこころがいまさらうずいてたまらないよ
Itta kokoro ga ima sara uzuite tamaranai yo
Eu te disse *adeus* pelo telefone mesmo não estando juntos
きみにさよならでんわでつげたすぎてゆくきせつのなかに
Kimi ni sayonara denwa de tsugeta sugite yuku kisetsu no naka ni
você me dava forças, pensávamos que éramos imbatíveis
あえないじかんにもきょりにもかてないぼくらがいた
Aenai jikan ni mo kyori ni mo katenai bokura ga ita

Atrás do meu casaco você deixou um fio da sua blusa
ぼくのこーとのうらにはきみのせーたーのいろがのこり
Boku no kooto no ura ni wa kimi no seetaa no iro ga nokori
O cheiro do seu beijo, continua lá
きすのときのかおりがきえずにある
Kisu no toki no kaori ga kiezu ni aru

Você parecia mais velha, você falou que era o batom
どこかおとなびてみえたあれはくちべにのせいだって
Dokoka otonabite mieta are wa kuchibeni no sei datte
Mesmo agora, isso tudo continua na minha memória
いまならさまざまにおもいあたることもあるが
Ima nara samazama ni omoiataru koto mo aru ga

Pequenas coisas brincando de pegar meu bilhete
かたみちのきっぷをふざけたふりでとりあげ
Katamichi no kippu wo fuzaketa furi de toriage
Você se esforçava, eu tentava não pensar
きみはむりしてみょうにはしゃいでいた
Kimi wa muri shite myou ni hashaide ita

Se nos separássemos,nada daria certo ao te ver de cabeça baixa
はなれたらもうだめになるよときみがうつむくのうちけして
Hanaretara mou dame ni naru yo to kimi ga utsumuku no uchikeshite
Com meu casaco cobria seus ombros trêmulos
ぼくはこーとでふるえるそのかたつつみこんだ
Boku wa kooto de furueru sono kata tsutsumikonda
Me lembro do seu sorriso e então terminamos
こんなにえがおおもいだすのにそこてとぎれてしまうきみ
Konna ni egao omoidasu no ni soko de togirete shimau kimi
Mesmo se me esquecer, meu coração não vai esquecer jamais
わすれてしまってもわすれはしないよむねのどこかが
Wasurete shimattemo wasure wa shinai yo mune no dokoka ga

Você sussurrou *não vá* desde aquela vez
いかないでとひとことつぶやいたきみあのとき
Ikanaide to hitokoto tsubuyaita kimi ano toki
Não consegui ver o sonho que me prendeu
ぼくはみえないゆめをいだいていた
Boku wa mienai yume wo idaite ita

Eu te disse *adeus* pelo telefone, mesmo não estando juntos
きみにさよならでんわでつげたすぎてゆくきせつのなかに
Kimi ni sayonara denwa de tsugeta sugite yuku kisetsu no naka ni
Você me dava forças, pensávamos que éramos imbatíveis
あえないじかんにもきょりにもかてないぼくらがいた
Aenai jikan ni mo kyori ni mo katenai bokura ga ita

O que você viu na colina sobre a cidade aquele dia
まちをみおろすおかからあの日きみがみていたなにかを
Machi wo miorosu oka kara ano hi kimi ga mite ita nanika wo
Eu entendo o que era, agora existe algo que você pode fazer
このごろふいにわかったきがすることもあるよ
Kono goro fui ni wakatta ki ga suru koto mo aru yo
Te encontrei e me apaixonei por você no fundo do meu coração
きみにであったきみにこいしたこのからだの奥にずっと
Kimi ni deatta kimi ni koi shita kono karada no oku ni zutto
O cenário que vimos aquele dia ficará comigo para sempre
きみとみつめていたけしきがいつでもながれている
Kimi to mitsumete ita keshiki ga itsu demo nagarete iru