Nice Na Kokoroiki

Um Bom Sentimento!

Nice Na Kokoroiki

Um cara que compete pelo jeito que ele parece
Rukkusuばっかしょうぶするやつに
Rukkusu bakka shoubu suru yatsu ni
Eu provavelmente não quero ser assim
たぶんなりたくないんだ
Tabun naritakunainda
Eu deixei minha sorte de lado
まがりかどでみちくさしてたら
Magarikado de michikusa shitetara
E escapei
つきはにげてった
Tsuki wa nigetetta

O presente não é tudo,
いまがすべてじゃないから
Ima ga subete ja nai kara
Então não fique animado
あんまりむきになんなよ
Anmari muki ni nanna yo
Apesar de eu mentir e trair
うそもつくしインチキしても
Uso mo tsuku shi inchiki shitemo
Eu também às vezes ajudo as pessoas
だれかをたすけてるたまに
Dareka wo tasuketeru tamani

Baby você me conhece
Baby Do You Know Me
Baby Do You Know Me
Para amanhã
あしたにむかって
Ashita ni mukatte
Eu tenho um bom sentimento
NAISUなこころいき
NAISU na kokoroiki
Eu não quero me tornar podre
くさらないでやることやるよ
Kusaranaide yaru koto yaru yo
Meu sentimento "bonito" vai fazer o que tem de ser feito
きゅーと なこころいき
Kyuuto na kokoroiki
Parece difícil porque eu quero que pareça assim
わかりにくいのはそうみせたいせい yeah
Wakarinikui no wa sou misetai sei yeah
É melhor que ficar se mostrando e não ter substância
みかけだおしよりいいでしょう
Mikake daoshi yori ii deshou

Minha vida é horrível e sem sentido
くだらなくってへんちょこじんせい
Kudaranakutte henachoko jinsei
Às vezes eu quero jogar tudo fora
たまになげたくなるけど
Tamani nagetaku naru kedo
Olhando para a foto da garota q eu gosto
だいすきなこのしゃしんみただけで
Daisuki na ko no shashin mita dake de
Me dá um sentimento "rosa"
ばらいろのきぶん
Barairo no kibun

O futuro é difícil
たんさいぼうでいこうぜ
Tansaibou de ikou ze
Então vamos ser simples
どうせみらいはてごわい
Douse mirai wa tegowai
Assoviando pelas ruas
まちかどくちぶえふいて
Machikado kuchibue fuite
Eu caio e negligencio
こけたりむだしたりしてる
Koketari muda shitari shiteru

Baby você me conhece
Baby Do You Know Me
Baby Do You Know Me
Sobre o meu sonho
ゆめにむかって
Yume ni mukatte
Eu tenho um bom sentimento
NAISUなこころいき
NAISU na kokoroiki
Mesmo que eu esteja cansado
くたびれたってやることやるよ
Kutabiretatte yaru koto yaru yo
Meu sentimento "bonito" vai fazer o que tem de ser feito
きゅーと なこころいき
Kyuuto na kokoroiki
Eu não posso desistir só porque já estou satisfeito
ひとりよがりでもゆずれないのなら Yeah
Hitori yogari demo yuzurenai no nara Yeah
Eu estou vivendo da melhor maneira
ただしくいきてることでしょう
Tadashiku ikiteru koto deshou

O presente não é tudo
いまがすべてじゃないから
Ima ga subete ja nai kara
Então não fique animado
あんまりむきになんなよ
Anmari muki ni nanna yo
Apesar de eu mentir e trair
うそもつくしインチキしても
Uso mo tsuku shi inchiki shitemo
Eu também às vezes ajudo as pessoas
だれかをたすけてるたまに
Dareka wo tasuketeru tamani

Baby você me conhece
Baby Do You Know Me
Baby Do You Know Me
Para amanhã
あしたにむかって
Ashita ni mukatte
Eu tenho um bom sentimento
NAISUなこころいき
NAISU na kokoroiki
Estará tudo bem
それだけあれば OOKEEでしょう
Sore dake areba OOKEE deshou
Só por ter esse sentimento "bonito"
KYUUTOなこころいき
KYUUTO na kokoroiki
Mesmo que você não seja legal nem sortudo
かっこわるくてもうんとかなくても uuhu
Kakko warukutemo un toka nakutemo uuhu
Não fique se segurando, e estará tudo bem
ここおさえてればいいんです
Koko osaetereba iindesu