Days

Dias

Days

Olho para a lua branca
まっしろなつきみあげて
Masshiro na tsuki miagete
Respiro fundo e me concentro
ふかくいきをすいこむ
Fukaku iki wo suikomu
As estrelas do verão que passam
ながれるまなつのほしたちが
Nagareru manatsu no hoshi-tachi ga
Estão nos observando
ぼくらをみまもっている
Bokura wo mimamotte iru

Diante de você, que está cabisbaixa
うつむいたきみのまえに
Utsumuita kimi no mae ni
Estendi minha mão suavemente
そっとてをさしだした
Sotto te wo sashidashita
Sentimentos que não consigo expressar em palavras
ことばじゃつたえきれないおもい
Kotoba ja tsutaekirenai omoi
Desejei com força que chegassem até você
とどけばとつよくねがった
Todokeba to tsuyoku negatta

Nas noites frias de vento
かぜがつめたいよるには
Kaze ga tsumetai yoru ni wa
Vou te envolver com carinho
やさしくつつむよ
Yasashiku tsutsumu yo
Seu sorriso me dá
きみのえがおが
Kimi no egao ga
Força para seguir em frente
ぼくにゆうきをくれるから
Boku ni yuuki kureru kara
Quantas vezes eu digo...
なんどだっていうよ
Nando datte iu yo
Quero te proteger...
きみをまもりたいよ
Kimi wo mamoritai yo
A partir de agora, nós dois
これからふたりえがく
Kore kara 2(futa)ri egaku
Vamos desenhar um futuro
あしたのために
Ashita no tame ni

Estamos prontos para caminhar agora
あるきだすぼくらはいま
Arukidasu bokura wa ima
De mãos dadas, firmes
しっかりとてをつないで
Shikkari to te wo tsunaide
Mesmo que as inseguranças venham
ふあんなことがやってきても
Fuan na koto ga yatte kitemo
Estamos juntos, eu estou aqui
ふたりだよぼくがついてる
2(futa)ri da yo boku ga tsuiteru

Nas noites de chuva
あめにこごえるよるには
Ame ni kogoeru yoru ni wa
Vou te abraçar com ternura
そっとだきしめるよ
Sotto dakishimeru yo
O que posso fazer por você
ぼくにできることは
Boku ni dekiru koto wa
É só isso, não há mais
それしかないから
Sore shika nai kara

Eu sempre penso...
いつだっておもうよ
Itsu datte omou yo
Quero te proteger...
きみをまもりたいよ
Kimi wo mamoritai yo
Para enfrentar momentos que não têm preço
かけがえのないときをむかえるために
Kakegae no nai toki wo mukaeru tame ni
(x2)
(x2)
(x2)