Romance

Romance

Romance

O sino da tarde já tá tocando mais cedo
ゆうがたのベル すこしはやめになった
Yuugata no beru sukoshi hayame ni natta
É hora de transmitir o que eu sinto, uou!
おもいをつげる ときがきた うぉー
Omoi wo tsugeru toki ga kita wooh!

Vamos com calma? Pra onde quer que a gente vá!
ゆっくりしようか？ どこへでもいくよ
Yukkuri shiyou ka? doko e demo yuku yo!
Só um sorriso já tá bom, uou, vai!
そうえがおだけ あればいい うぉーふ
So egao dake areba ii wooh fu!

* Vamos pro romance! Você vai!
ロマンスにいこうよ！ you go
romance ni ikou yo! you go!
A sensação de coração acelerado
ときめくきもち
Tokimeku kimochi
O romance tá chegando!
ロマンスがやってくる
Romance ga yatte kuru!
Olha a cidade sorrindo!
まちがほらほほえんでる
Machi ga hora hohoenderu!
Eu vou fazer seu amor.
I'm gonna make your love
I'm gonna make your love

Os momentos bons passam rápido demais
たのしいときは あっというまにすぎる
Tanoshii toki wa atto iu ma ni sugiru
Não consigo acompanhar, tô correndo, uou!
おいつけない おいこしていく うぉー
Oitsukenai oikoshite iku wooh!

O sol tá se pondo, as estrelas tão brilhando
たいようはしずみ ほしはまたたいて
Taiyou wa shizumi hoshi wa matataite
Meus sentimentos tão se acumulando, uou, vai!
ぼくのきもち たちつくす うぉーふ
Boku no kimochi tachitsukusu wooh fu!

Vamos abraçar o romance!
ロマンスをだきしめよう
Romance wo dakishimeyou!
A melodia flui
ながれるメロディ
Nagareru merodi
Vamos continuar o romance! Você!
ロマンスをつづけよう！ yo
Romance wo tsudzukeyou! yo!
Até eu encontrar seu sonho
きみのゆめ みつけるまでわ
Kimi no yume mitsukeru made wa
Eu vou fazer seu amor.
I'm gonna make your love
I'm gonna make your love

Eu vou fazer seu amor. (x3)
I'm gonna make your love. (x3)
I'm gonna make your love. (x3)

Vamos pro romance! Você vai!
ロマンスにいこうよ！ you go
Romance ni ikou yo! you go!
A sensação de coração acelerado
ときめくきもち
Tokimeku kimochi
O romance tá chegando!
ロマンスがやってくる
Romance ga yatte kuru!
Na ladeira íngreme e suave
なだらかなさかみちを
Nadaraka na sakamichi wo
Vou com você, daqui pra frente
きみといく これからずっと
Kimi to yuku kore kara zutto
Vamos continuar andando pra sempre
いつまでも あるきつづけよう
Itsu made mo arukitsudzukeyou

Vamos pro romance! Você vai!
ロマンスにいこうよ！ you go
Romance ni ikou yo! you go!
A sensação de coração acelerado
ときめくきもち
Tokimeku kimochi
O romance tá chegando!
ロマンスがやってくる
Romance ga yatte kuru!
Olha a cidade sorrindo!
まちがほらほほえんでる
Machi ga hora hohoenderu!

Vamos abraçar o romance!
ロマンスをだきしめよう
Romance wo dakishimeyou!
A melodia flui
ながれるメロディ
Nagareru merodi
Vamos continuar o romance! Você!
ロマンスをつづけよう！ yo
Romance wo tsudzukeyou! yo!
Até eu encontrar seu sonho
きみのゆめ みつけるまでわ
Kimi no yume mitsukeru made wa

* repetir
repeat
repeat
Eu vou fazer seu amor.
I'm gonna make your love
I'm gonna make your love
Eu vou fazer seu amor.
I'm gonna make your love
I'm gonna make your love