Arashi No Mae No Shizukesa

A Calma Antes da Tempestade

Arashi No Mae No Shizukesa

Voe! Voe! Deixe-me voar! Voe! Voe! Deixe-me voar!Fly! Fly! Let me fly! Fly! Fly! Let me fly!
Brilhe! Brilhe! Deixe-me brilhar! Brilhe! Brilhe! Deixe-me brilhar!Shine! Shine! Let me shine! Shine! Shine! Let me shine!
Lute! Lute! Deixe você lutar! Lute! Lute! Deixe você lutar!Fight! Fight! Let you fight! Fight! Fight! Let you fight!
Sorria! Sorria! Deixe você sorrir! Sorria! Sorria! Deixe você sorrir!Smile! Smile! Let you smile! Smile! Smile! Let you smile!

O vento bate no peitoKaze no taba ga mune wo utsu
Ainda somos casulos, dentro do nosso CORAÇÃOBokura wa mada sanagi no mama sono HEART no naka
Dormindo como estamos, é!Nemutteru mama sa Yea!
Diga pra todo mundo, se o desejo se realizarItte mina yo negai kanau to
Sem perceber, um olhar profundo JUST SO!Hitome kinisezu juuouna jin JUST SO!
Seria mais fácil viver do jeito que queroYaritai youni ikita houga raku darou

Nos batemos e nos entendemosNaguri ai wakari ai
Se fizermos um aperto de mão, tudo bem, se houver possibilidade, é infinitoAkushu wo shitanara OK kanousei nara mugen
Ainda estamos no meio do caminhoMada mada michi no tochuu na nosa
Um dia o tempo vai se encher, vamos láItsuka wa toki ga michite yukuze
Tudo certo! Sim! Sim! Sim! Sim!All right! Yes! Yes! Yes! Yes!

Na calma antes da tempestade, águas-vivasArashi no fuku mae no shizukesa ni Jelly fish
Uma noite que não é tão gentil, como se nada pudesse se realizarNani mo kanawanu kehai suru yona sonna yasashiku nai yoru ga
Hoje também está passandoKyou mo sugiteku kedo
Nos perdemos na multidão, somos águas-vivasHitogomi ni magirete bokutachi wa Jelly fish
Sonhando com o amanhã, procurando amor, e nadando de novoMogaki ashita e yume wo miteiru ai wo sagashite mata oyogu
Vamos fazer florescer, com certeza...Hana wo sakasete miyou kitto...

Voe! Voe! Deixe-me voar! Voe! Voe! Deixe-me voar!Fly! Fly! Let me fly! Fly! Fly! Let me fly!
Brilhe! Brilhe! Deixe-me brilhar! Brilhe! Brilhe! Deixe-me brilhar!Shine! Shine! Let me shine! Shine! Shine! Let me shine!
Lute! Lute! Deixe você lutar! Lute! Lute! Deixe você lutar!Fight! Fight! Let you fight! Fight! Fight! Let you fight!
Sorria! Sorria! Deixe você sorrir! Sorria! Sorria! Deixe você sorrir!Smile! Smile! Let you smile! Smile! Smile! Let you smile!

Em pé na calçada, olhei ao redorRojou ni tatte miwatashita
A cidade empoeirada, o céu ainda não visto, dias que não acabaramKadobaru machi yogoreta sora mada mihatenu hibi
Uma maçã vendidaHitotsu uri no ringo nanda
Brilhante, a pessoa, não é doença, NÃO! NÃO!Kagayakou hito yamai kuraja NO! NO!
Vamos correr nesta era vibranteKono azayaka na jidai no naka kake nukeyou

Com um sorriso cheio de orgulhoHokori aru sono egao
Olhe, nós estamos bem, podemos fazerMiseau bokura wa OK nandatte dekiru sa
Ainda há montanhas à frenteMada mada yama wa tsuzuiteruze
Nós vamos fazer o vento soprarBokura ga kaze wo maki okosu yo
Tudo certo! Sim! Sim! Sim! Sim!All right! Yes! Yes! Yes! Yes!

Na calma antes da tempestade, águas-vivasArashi no fuku mae no shizukesa ni Jelly fish
Uma noite que não é tão gentil, como se nada pudesse se realizarNani mo kanawanu kehai suru yona sonna yasashiku nai yoru ga
Hoje também está passandoKyou mo sugiteku kedo
Nos perdemos na multidão, somos águas-vivasHitogomi ni magirete bokutachi wa Jelly fish
Sonhando com o amanhã, procurando amor, e nadando de novoMogaki ashita e yume wo miteiru ai wo sagashite mata oyogu
Vamos fazer florescer, com certeza...Hana wo sakasete miyou kitto...

Na calma antes da tempestade, águas-vivasArashi no fuku mae no shizukesa ni Jelly fish
Uma noite que não é tão gentil, como se nada pudesse se realizarNani mo kanawanu kehai suru yona sonna yasashiku nai yoru ga
Hoje também está passandoKyou mo sugiteku kedo
Nos perdemos na multidão, somos águas-vivasHitogomi ni magirete bokutachi wa Jelly fish
Sonhando com o amanhã, procurando amor, e nadando de novoMogaki ashita e yume wo miteiru ai wo sagashite mata oyogu
Vamos fazer florescer, com certeza...Hana wo sakasete miyou kitto...

Voe! Voe! Deixe-me voar! Voe! Voe! Deixe-me voar!Fly! Fly! Let me fly! Fly! Fly! Let me fly!
Brilhe! Brilhe! Deixe-me brilhar! Brilhe! Brilhe! Deixe-me brilhar!Shine! Shine! Let me shine! Shine! Shine! Let me shine!
Lute! Lute! Deixe você lutar! Lute! Lute! Deixe você lutar!Fight! Fight! Let you fight! Fight! Fight! Let you fight!
Sorria! Sorria! Deixe você sorrir! Sorria! Sorria! Deixe você sorrir!Smile! Smile! Let you smile! Smile! Smile! Let you smile!