Dangan Liner

Linha de Dangan

Dangan Liner

dangan raina- de um sonho que se espalhoudangan raina- de yume wo hanatsunda
haranbanjou vai se tornar um problema, eu sei dissoharanbanjou ga ada ni narun datte wakattatte
não escolha algo que não seja vocêdasan nanka de aru wo erabu na
mesmo que esteja doendo, eu vou estender a mãokoronjatte itakuttatte te wo nobarunda yo

com uma voz um pouco contida, alguém me perguntouchotto osaeta koe de dare ka ga bo-ttoshiteiru boku ni tazuneta
será que posso realmente acreditar naquele jogo de verdade que vi na revista...zasshi ni atta shinri ge-mu tte hontou ni shinjite mo ii kana...
brilhando, o futuro está iluminado, coisas boas estão acontecendohirameki rurudoitte mirai wa akaruitte yoi koto ga kekkou kaitera
Ah~ no coração, uma mensagem, uma maçã perigosaAh~ kokoro ni anji kakete waza to kajicchae yabai ringo

dangan raina- de um sonho que se espalhoudangan raina- de yume wo hanatsunda
sabe, é como uma estrela cadente, somos nósshosen no-konna nagareboshi nanda bokuratte
não escolha algo que não seja vocêdakyou nanka de asu e tsunagun ja
mesmo que esteja doendo, eu vou estender a mãotaisetsuna mono wo mamorenai darou

deveria ter pisado em mim mesmo de ontem com a força que eu tinhahakinareta hazu no bu-tsu de kinou no jibun wo fumishimete wa
acendendo a chama na linha de energia, mesmo que seja simples, é intensodoukasen ni hi wo tsukerun da tanjunnagara ni shite ha-do da
essa parte é a chave, a chave da sorte, eu quero me misturar de alguma formasono hen ga kagi datte kouun no kagi datte dou ni ka ayakaritai na
Ah~ colocando magia nas lágrimas, um abóbora que brilha com ONAh~ namida ni mahou kakete furuchu-n no kabocha de akuseru ON

dangan raina- de um sonho que se espalhoudangan raina- de yume wo natsunda
haranbanjou vai se tornar um problema, eu sei dissoharanmanjou ga ada ni narun datte wakattatte
não escolha algo que não seja vocêdasan nanka de aru wo erabu na
mesmo que esteja doendo, eu vou estender a mãokoronjatte itakuttatte te wo nobasun da yo

(Go! todo mundo pronto, vai! Uh~yo!)(Go! everybody ready go! Uh~yo!)
perigos à beira do chão, uma escada de emergência, que situação...jimen suresure wo hau tokume no dandou sonna abunagena...
barata, gravidade zerobaransu mushi, juuryoku mushi
só precisa subir, certo? é!joushou kidou egaiteiku dake desho yea!

Ah~ no coração, uma mensagem, uma maçã perigosaAh~ kokoro ni anji kakete waza to kajicchae yabai ringo

dangan raina- de um sonho que se espalhoudangan raina- de yume wo hanatsunda
sabe, é como uma estrela cadente, somos nósshosen no-konna nagareboshi nanda bokuratte
não escolha algo que não seja vocêdakyou nanka de aru e tsunagunja
mesmo que esteja doendo, eu vou estender a mãotaisetsuna mono wo mamorenai mama darou
DaDanDanDanDa, bati no céuDaDanDanDanDa sora wo tatakunda
uma emoção intensa vai se tornar um problema, eu sei dissoatsui kanjou ga ada ni narun datte wakattatte
não escolha algo que não seja amanhãdasan nanka de asu wo erabu na
mesmo que esteja doendo, eu vou estender a mão.koronjatte itakuttatte te wo nobarun da yo