Ready To Fly

Pronto Para Voar

Ready To Fly

Pronto pra voar, pronto pra voar pra você
Ready to fly, ready to fly to you
Ready to fly, ready to fly to you
meu nome você chamou
ぼくのなまえをよんだら
boku no namae wo yondara
Pronto pra voar, pronto pra voar com você
Ready to fly, ready to fly with you
Ready to fly, ready to fly with you
você não está mais sozinho a partir de hoje
きみはきょうからひとりじゃない
kimi wa kyou kara hitori ja nai

com medo de algo, vivendo dentro de um sonho
なにかにおびえていきてるゆめのなかにまで
nani ka ni obiete ikiteru yume no naka ni made
você carrega um monte de preocupações todo dia
しんぱいだらけのまいにちかかえこんでいるきみ
shinpai darake no mainichi kakae kondeiru kimi
não estamos vivendo só pelo futuro
ぼくらはみらいのためにいきてるんじゃない
bokura wa mirai no tame ni ikiterun ja nai
deve haver algo importante só pra agora
いまだけのだいじなものだってあるはず
ima dake no daiji na mono datte aru hazu

Pronto pra voar, pronto pra voar pra você
Ready to fly, ready to fly to you
Ready to fly, ready to fly to you
meu nome você chamou
ぼくのなまえをよんだら
boku no namae wo yondara
Pronto pra voar, pronto pra voar com você
Ready to fly, ready to fly with you
Ready to fly, ready to fly with you
você não está mais sozinho a partir de hoje
きみはきょうからひとりじゃない
kimi wa kyou kara hitori ja nai

mesmo sem respostas, você se perde até se cansar
こたえもないのになやんでつかれはてるまで
kotae mo nai no ni nayande tsukare hateru made
continuando a se sufocar, você se fecha
じぶんをおいこみつづけてふさぎこんでいるきみ
jibun wo oikomi tsuzukete fusagi kondeiru kimi
não há viagem que não possa ser feita
どこにもいきつけないたびなんてない
doko ni mo ikitsuke nai tabi nante nai
deve haver um lugar importante só pra você
きみだけのだいじなばしょだってあるはず
kimi dake no daiji na basho datte aru hazu

Pronto pra voar, pronto pra voar pra você
Ready to fly, ready to fly to you
Ready to fly, ready to fly to you
posso voar mais alto, livre
もっととべるさじゆうに
motto toberu sa jiyuu ni
Pronto pra voar, pronto pra voar com você
Ready to fly, ready to fly with you
Ready to fly, ready to fly with you
o caminho nunca é só um
みちはいつでもひとつじゃない
michi wa itsudemo hitotsu ja nai

Pronto pra voar, pronto pra voar pra você
Ready to fly, ready to fly to you
Ready to fly, ready to fly to you
meu nome você chamou
ぼくのなまえをよんだら
boku no namae wo yondara
Pronto pra voar, pronto pra voar com você
Ready to fly, ready to fly with you
Ready to fly, ready to fly with you
você não está mais sozinho a partir de hoje
きみはきょうからひとりじゃない
kimi wa kyou kara hitori ja nai
Pronto pra voar, pronto pra voar pra você
Ready to fly, ready to fly to you
Ready to fly, ready to fly to you
a profundidade e a clareza do céu
そらのあおさもひろさも
sora no aosa mo hirosa mo
Pronto pra voar, pronto pra voar com você
Ready to fly, ready to fly with you
Ready to fly, ready to fly with you
quero confirmar isso com você.
きみとふたりでたしかめたい
kimi to futari de tashikametai