Helpless

Perdido

Helpless

Eu olho para a janela enquanto escuto o barulho da chuva
あまおとがするまどをみつめてる
amaoto ga suru mado o mitsumeteru
Seu rosto de perfil parece tão triste
きみのよこがおがかなしくて
kimi no yokogao ga kanashikute

Eu converso enquanto escolho as palavras
ことばいれびはなすぼくは
kotoba irebi hanasu boku wa
Com medo do seu adeus
おびえてるきみのさよならに
obieteru kimi no sayonara ni

Eu não fiz nada por você
ぼくはなにもしてやれないきみのために
boku wa nani mo shiteyarenai kimi no tame ni
Eu não consegui fazer nada pelo seu amor
ぼくはなにもできはしないきみのあいに
boku wa nani mo deki wa shinai kimi no ai ni

As lâmpadas do quarto nos iluminam
るーむらんぷがふたりてらしだす
ruumuranpu ga futari terashidasu
E nossas sombras nunca mais vão se sobrepor
かげはもうにどとかせならず
kage wa mou nido to kasenarazu

Os dias em que não nos vemos faz a distância
あえないひがこころのきょり
aenai hi ga kokoro no kyori
Entre nossos corações ficar mais longa
とおくしてそれをうめられない
tookushite sore o umerarenai

Eu te amo, mas agora
ぼくはきみをあいしてるよだけどいまは
boku wa kimi o aishiteru yo dakedo ima wa
Não posso te parar, você está tão longe
ぼくはきみをとめられないきみがとおい
boku wa kimi o tomerarenai kimi ga tooi

Eu assumo a culpa por ter te feito chorar
ぼくはがきみをなかせたつみせおいくよ
boku wa ga kimi o nakaseta tsumi seoi iku yo
Eu não consegui te fazer feliz
ぼくだけじゃきみをしあわせにはしてやれない
boku ja kimi o shiawase ni wa shite yarenai

Eu não fiz nada por você
ぼくはなにもしてやれないきみのために
boku wa nani mo shiteyarenai kimi no tame ni
Eu não consegui fazer nada pelo seu amor
ぼくはなにもできはしないきみのあいに
boku wa nani mo deki wa shinai kimi no ai ni

Eu te amo, mas agora
ぼくはきみをあいしてるよだけどいまは
boku wa kimi o aishiteru yo daekdo ima wa
Apenas escuto o som dos seus passos diminuindo
ちいさくなるあしおとがきいてるだけ
chisakunaru ashiotota da kiiteru dake