Kimi wa Inai Kara

Você Não Está Aqui

Kimi wa Inai Kara

Andando de bike pela primeira vezBaiku (bike) ni nori hajimete
O skate ficou de lado, que drogaSukebou (skateboard) wa shimatta mamasa

A rua está cheia, masAkichi ga dekiteru kedo
Esqueci o que tinha aquiKoko ni nani ga atta no ka wasureteru

Tentei andar de roda-gigante sozinhaHitori de kanransha ni notte mita
Tirei uma foto de mim mesmaJibun no koto shashin ni totta

Estendo a mão, parece que vou alcançarTe o nobashite todoki soude
Quando a hora chega, tudo someTsuka mou toshita toki futokieru
Agora, isso é tão frustranteIma wa sonna modokashii koto
Não precisa ser assimShinakute mo iinda
Você não está aquiKimi wa inai kara

Sozinho, não consigo me perderHitori ja hagureruwake
Não chora, né? No meio da multidãoNaindane hito komi no naka

Uma cidade onde tudo se encontraNande mo mitsukaru machi
Ainda estou te procurando nas minhas costasMada kimi o senaka de sagashiteru

Na ponte da estrada rápidaKousokuno mashita no hodoukyou de
Fui pego pela chuva, não consegui me moverAme ni furare ugokenakatta

Meu cabelo está um pouco bagunçadoKami ga sukoshi hanete tatte
E um botão da camisa se soltouShatsu(shirt) no botan(button) ga hitotsu hazurete temo
Agora, não me importo com nadaIma wa nani mo ki ni shinakute
Deveria ser assim, masIi hazu nanoni ne
Você não está aquiKimi wa inai kara

Vi o papel de parede de um gato perdidoMayoi neko no harigami o mita
As pessoas conseguem viver sozinhasHito wa hitori de mo ikirareru no
A chave do quarto que você me deuHeya no kagi wa kimi no kureta
O chaveiro ainda está grudado em mimKiihoruda(key holder) ga ima mo kuttsuiteru

Estendo a mão, parece que vou alcançarTe o nobashite todoki soude
Quando a hora chega, tudo someTsuka mou toshita toki futokieru
Agora, isso é tão frustranteIma wa sonna modokashii koto
Não precisa ser assimShinakute mo iinda
Você não está aquiKimi wa inai kara