Secret Eyes

Olhos Secretos

Secret Eyes

KIMI, só KIMI, só KIMI que eu olhoKIMI nara KIMI nara KIMI dake mitsumeta

Esperando a vez no KARAOKÊ com os amigos, só nós dois nos encarandoKARAOKE no junban matsu nakamatachi KIMI to futari de mitsumeau
Ninguém percebe esse pequeno mundo, essa noite DOKIDOKI não tá tão ruim, né?Daremo kizukanai chiisana sekai DOKIDOKI na yoru mo ii janai?

KIMI, do seu lado, rápido, sento no SOFÁKIMI no migidonari subayaku SOFA ni suwaru
Desvio o olhar de propósito, com um sinal secreto...Waza to me wo sorasu HIMITSU no aizu de...

Assim até a manhã tá bom, aqui nesse quarto, Party NightKono mama asa made ii janai kono heya de Party Night
Abrindo a porta com um SEGREDO só nosso (dando um tempo)Futari dake no HIMITSU de nukedasu tobira wo akete (dandan to)
Com o olhar de todos em cima, a noite começou com vocêMinna no shisen ni obiete KIMI to hajimatta yoru ni
Olha, dá pra ouvir o sino do amor tocandoHora kikoeru koi no BERU naru yo

KIMI, só KIMI, só KIMI que eu olhoKIMI nara KIMI nara KIMI dake mitsumeta

Bebidas, mais uma rodada, tá na hora de abrir, já tá na hora de irNomiMONO okawari soro soro ohiraki shuuden majika de mou ippai

Por último, mais uma vez, confirmando os sentimentos, hoje não preciso voltar, né?Saigo ni mou ikkai kimochi kakunin kyou wa kaeranakute ii janai?

Saindo do quarto, com todos, de propósito, vagandoHeya wo nukedashite minna to waza to hagure
Agora é a CHANCE, com um sinal secreto...Ima ga sono CHANSU HIMITSU no aizu de...

Assim, o futuro tá bom, aqui nessa cidade, Dance All NightKono mama mirai mo ii janai kono machi de Dance All Night
Abrindo a chave escondida com um SEGREDO só nosso (por trás)Futari dake no HIMITSU de kakusareta kagi wo akete (ushiro kara)
Ouvindo a voz de todos, você com essa cara de quem tá tristeMinna no yobu koe kikoete KIMI ga sabishi sou na kao de
De novo, o sino do amor tocaMata HIMITSU no koi no BERU narasu

KIMI, só KIMI, só KIMI que eu olhoKIMI nara KIMI nara KIMI dake mitsumeta

O tempo tá apertando, dando um tempoToki ga semaru dandan to
Por favor, todo mundo, só um pouco de calmaDouka mina shibashi kandan wo
Com o coração cheio, decidindoManTAN no mune de handan wo
Se perceber, estamos juntos na cidade (oh)Kizukeba futari de machi kansan no (oh)

Com seus olhos me olhandoMitsumeru me de
Com suas mãos me tocandoFureru te de
Você também se entrega pra mim, BabeBoku ni mo tarekakaru Babe
Com um pouco de vergonhaSukoshi hikume no se de
Um pouco tímidaSukoshi tere
Você também se entrega pra mim, My ladyBoku ni mo tarekakaru My lady

Daqui pra frente, o que vamos fazer?Kore kara futari de dou shiyou
Vamos continuar assim até a manhã...Zutto kono mama kou shiyou asa made...

Assim até a manhã tá bom, aqui nesse quarto, Party NightKono mama asa made ii janai kono heya de Party Night
Abrindo a porta com um SEGREDO só nosso (dando um tempo)Futari dake no HIMITSU de nukedasu tobira wo akete (dan dan to)

Assim, o futuro tá bom, aqui nessa cidade, Dance All NightKono mama mirai mo ii janai kono machi de Dance All Night
Abrindo a chave escondida com um SEGREDO só nosso (por trás)Futari dake no HIMITSU de kakusareta kagi wo akete (ushiro kara)
Ouvindo a voz de todos, você com essa cara de quem tá tristeMinna no yobu koe kikoete KIMI ga sabishi sou na kao de
De novo, o sino do amor tocaMata HIMITSU no koi no BERU narasu

KIMI, só KIMI, só KIMI que eu olhoKIMI nara KIMI nara KIMI dake mitsumeta
KIMI, só KIMI, só KIMI que eu olhoKIMI nara KIMI nara KIMI dake mitsumeta