Confusion

Confusão

Confusion

Eu sei a distância que devo manter para "amar" alguém
あいをする、わかってるこうてい
ai wo suru, wakatteru koutei
Técnicas excessivas são a melhor maneira de me proteger
よけいなぎじゅつで、ぼうえいのいっとで
yokei na gijutsu de, bouei no itto de
Confuso com um trama, que era bom demais para ser verdade
できすぎのすじがきにそうぜん
dekisugi no sujigaki ni souzen
Eu vi o seu verdadeiro "Eu" , e acabei em um encontro com alguém desconhecido
あらわすしょうたいみた、そうぐうするみちとで
arawasu shoutai mita, souguu suru michi to de

Em uma sobrecarga crônica, não há mais saída, de jeito nenhum
まんせいおーばーろーど、もうあとがないぜんぜん
mansei overload, mou ato ga nai zenzen
Trocando olhares, eu quero torcer por isso! Mais há uma lisonja dentro
めくばせきたいしたい、しゃこうじれいも
mekubase kitai shitai, shakou jirei mo
Eu fui desastrado!?
おざなり
ozanari!?
Me diga, O que está acontecendo aqui?
tell me, what the hell is going on?
tell me, what the hell is going on?
Sim! Ela me ama, mas, para onde foi que tudo desapareceu?
yeah! she loves me, but, すべてはきえどこ
yeah! she loves me, but, subete wa kie doko?

Eu sou um idiota apaixonado! (Espere por uma chance, fique calma querida)
I'm a love fool! (ちゃんすまって、slow down, baby)
I'm a love fool! (chansu matte, slow down, baby)
Eu sou um idiota apaixonado! (Não posso parar! Eu não consigo parar!)
I'm a love fool! (can't stop it! I just can't stop it!)
I'm a love fool! (can't stop it! I just can't stop it!)
Estou completamente afetado, me desculpe!
かんぜんにきいてんな、I'm sorry!
kanzen ni kiitenna, I'm sorry!
Se eu mesmo tiver sorte Sim, estou lamentável
あわよくばなんてかわいそうに
awayokuba nante kawaisou ni
Eu sou um idiota apaixonado! (Eu sou um idiota apaixonado!)
I'm a love fool! (I'm a love fool!)
I'm a love fool! (I'm a love fool!)

Só dessa vez, que tal fazemos uma barganha?
こんかいにかぎり、かけひきどうです
konkai ni kagiri, kakehiki dou desu?
Falhar em fingir ser estúpido, há pessoas que já passaram por muita coisa, mas, todos se juntam!
どんかんにえんじてしっぱい、くろうにん all together
donkan ni enjite shippai, kurounin all together
Não deixe de embarcar no trem do amor!
don't miss getting on the love train!
don't miss getting on the love train!
Mesmo que as memórias apaguem, mas serão lembradas para sempre!
きおくがblack outしても、いいおもいではforever!
kioku ga black out shitemo, ii omoide wa forever!

Meus circuitos foram cruzados
からまっちゃったかいろに
karamacchatta kairo ni
A confusão está no ar
confusion, in the air
confusion, in the air
Abnegadamente devotado a você, não consigo mais lembrar do meu cansaço
めっしぼうこう、おぼえてられないひろう
messhi boukou, oboeterarenai hirou
Em uma encruzilhada que realmente não combina, estarei descendo as escadas arrogantemente
ぴっとあわないちまた、かっぽ on the road
pitto awanai chimata, kappo on the road
Sim! Ela me ama, mas, tudo não se passa de uma atuação! É divertido!
yeah! she loves me, but, すべてはみえ！ it's cool!
yeah! she loves me, but, subete wa mie! it's cool!

Eu sou um idiota apaixonado! (Afinal, é um flashback, querida)
I'm a love fool! (どうしたってふらっしゅばっく、baby)
I'm a love fool! (doushitatte furasshu bakku, baby)
Eu sou um idiota apaixonado! (Esta é uma montanha-russa sem fim, querida)
I'm a love fool! (おわりのないじぇっとこーすた、baby)
I'm a love fool! (owari no nai jetto ko-suta-, baby)
Querendo e implorando por uma conexão
ないものねだりのconnection
nai mono nedari no connection
Parece que isso pode ser alterado? Vamos decompor ele!
かわれそうかい？こわそうぜ
kawaresou kai? kowasou ze!
Eu estou apaixonado? Ah-ah, é você! (Eu quero te amar)
I'm in love? ah-ah, it's you! (I wanna love you)
I'm in love? ah-ah, it's you! (I wanna love you)

Eu sou um idiota apaixonado! (Espere por uma chance, fique calma querida)
I'm a love fool! (ちゃんすまって、slow down, baby)
I'm a love fool! (chansu matte, slow down, baby)
Eu sou um idiota apaixonado! (Não posso parar! Eu não consigo parar!)
I'm a love fool! (can't stop it! I just can't stop it!)
I'm a love fool! (can't stop it! I just can't stop it!)
Estou completamente afetado, me desculpe!
かんぜんにきいてんな、I'm sorry!
kanzen ni kiitenna, I'm sorry!
Se eu mesmo tiver sorte Sim, estou lamentável
あわよくばなんてかわいそうに
awayokuba nante kawaisou ni
Eu sou um idiota apaixonado! (Eu sou um idiota apaixonado!)
I'm a love fool! (I'm a love fool!)
I'm a love fool! (I'm a love fool!)