Sky Again

Céu novamente

Sky Again

Atsuku tozashita kumorizora no mukou
あつくとざしたくもりぞらのむこう
Atsuku tozashita kumorizora no mukou
Subi suikomi sou na saigen nai mundo desconhecido
すべてすいこみそうなさいげんないunknown world
Subete suikomi sou na saigen nai unknown world

Tsumazuite kujike sou na toki
つまづいてくじけそうなとき
Tsumazuite kujike sou na toki
Ni wa ousa mo ga miage chikau novamente
にはだれもがみあげちかうagain
Ni wa dare mo ga miagechikau again
Yuuki kibou umareru basho ele está todo pronto
ゆうききぼううまれるばしょへI'm all ready
Yuuki kibou umareru basho he I'm all ready

Nós somos desafiadores, vamos para sempre
We are challengers go on forever
We are challengers go on forever
Koukishin de egaku mappu
こうきしんでえがくマップ
Koukishin de egaku mappu
Musuu no ruuto wo tadoru tabi longe
むすうのルートをたどるたびfar away
Musuu no ruuto wo tadoru tabi far away
Mal posso esperar
Can't wait
Can't wait
Caçadores de sonhos de Akunaki
あくなきdream seekers
Akunaki dream seekers

Tire ookiku josou tsukete
Take offおおきくじょうそうつけて
Take off ookiku josou tsukete
Para o brilho teritsukeru taiyou
To the shineてりつけるたいよう
To the shine teritsukeru taiyou
Nenhum netsu wo kanjitara
のねつをかんじたら
No netsu wo kanjitara
Saegiru mono nante nai sanbyaku
さえぎるものなんてないさんびゃく
Saegiru mono nante nai sanbyaku
Rokujuu do jiyuu jizai ni passeio em
ろくじゅうどじゆうじざいにride on
Rokujuu do jiyuu jizai ni ride on
Se você está junto, eu posso superar isso
If there's you together, I can get over it
If there's you together, I can get over it
Donna konnan mo osoreru koto naku
どんなこんなんもおそれることなく
Donna konnan mo osoreru koto naku
Michi naki michi de matsu mokuteki chi
みちないみちでまつもくてきち
Michi naki michi de matsu mokuteki chi
Wa kono te de hiraku novo céu
はこのてではくbrand new sky
Wa kono te de hiraku brand new sky

Azayaka na hitosuji no hikoukigumo
あざやかなひとすじのひこうきぐも
Azayaka na hitosuji no hikoukigumo
Ni negaikometa dias de juventude
にねがいこめたyouthful days
Ni negaikometa youthful days
Eu não sei o que fazer em minha nova vida
いまはあらたなかぜにふかれあるくmy new life
Ima wa arata na kaze ni fukarearuku my new life

Meguri meguru kikai tsukamu domesticado
めぐりめぐるきかいをつかむため
Meguri meguru kikai tsukamu tame
Ni egao namida tsumikasane
にえがおなみだつみかさね
Ni egao namida tsumikasane
Itami seotte yorokobi wo shitta é por isso que estou aqui
いたみせおってよろこびをしったthat's why I'm here
Itami seotte yorokobi wo shitta that's why I'm here

Onde quer que eu vá, faça o que fizer
Wherever I go whatever I do
Wherever I go whatever I do
Kanousei wo shirusu nooto
かのうせいをしるすノート
Kanousei wo shirusu nooto
Masshiro nepeeji ni tsuzuru hibi até agora
まっしろなページにかずるひびso far
Masshiro na peeji ni tsuzuru hibi so far
Tão divertido
So fun
So fun
Afureru precioso para nós
あふれるprecious to us
Afureru precious to us

Voe em yodoushi kakenukeru
Fly onよどうしかけぬける
Fly on yodoushi kakenukeru
Como uma estrela kirameku ryuuseigun
Like a starきらめくりゅうせいぐん
Like a star kirameku ryuuseigun
Mo miorosu kurai
もみおろすくらい
Mo miorosu kurai
Kasoku suru enjin wa yuruganu
かそくするエンジンはゆるがぬ
Kasoku suru enjin wa yuruganu
Kokoro tsuranuite fica lá
こころつらぬいてhang in there
Kokoro tsuranuite hang in there
Se você está junto, eu posso superar isso
If there's you together, I can get over it
If there's you together, I can get over it
Donna puresshaa mo tanoshimi nagara
どんなぷれっしゃーもたのしみながら
Donna puresshaa mo tanoshimi nagara
Yami no ódio terasu chiheisen
やみのはててらすちへいせん
Yami no hate terasu chiheisen
Nenhum kanata ni izuru brand new day
のかなたにいずるbrand new day
No kanata ni izuru brand new day

Nós vamos encontrar um novo caminho
We'll find a brand new way
We'll find a brand new way
Oh
Oh
Oh

Tire ookiku josou tsukete
Take offおおきくじょうそうつけて
Take off ookiku josou tsukete
Para o brilho teritsukeru taiyou
To the shineてりつけるたいよう
To the shine teritsukeru taiyou
Nenhum netsu wo kanjitara
のねつをかんじたら
No netsu wo kanjitara
Saegiru mono nante nai sanbyaku
さえぎるものなんてないさんびゃく
Saegiru mono nante nai sanbyaku
Rokujuu do jiyuu jizai ni passeio em
ろくじゅうどじゆうじざいにride on
Rokujuu do jiyuu jizai ni ride on
Se você está junto, eu posso superar isso
If there's you together, I can get over it
If there's you together, I can get over it
Donna konnan mo osoreru koto naku
どんなこんなんもおそれることなく
Donna konnan mo osoreru koto naku
Michi naki michi de matsu mokuteki
みちないみちでまつもくてき
Michi naki michi de matsu mokuteki
Chi wa kono te de hiraku novo céu
ちはこのてではくbrand new sky
Chi wa kono te de hiraku brand new sky

Issho ni voa por isso
いっしょにfly for it
Issho ni fly for it