Together, Forever

Juntos, para sempre

Together, Forever

Karoyaka e suteppu de Kyou mo Machikado qualquer irodoru você é
かろやかなすてっぷできょうもまちかどをいろどるように
Karoyaka na suteppu de kyou mo machikado wo irodoru you ni
Hitogomi não Naka wo mou sukoshi kakiwake oyogu ATO
ひとごみのなかをかきわけおよぐあともうすこし
Hitogomi no naka wo kakiwake oyogu ato mou sukoshi

Tokenai kokoro Karakuri é o salário karamari são toikaketemireba
とけないからくりこころにからまりきみにといかけてみれば
Tokenai karakuri kokoro ni karamari kimi ni toikaketemireba
Fuwari para mawaridashita iroaseta chikyugi
ふわりとまわりだしたいろあせたちきゅうぎ
Fuwari to mawaridashita iroaseta chikyugi
Kikoeru dica não de bytes é wasureta merodi-
きこえるのはどこかにわすれたメロディ
Kikoeru no wa doko ka ni wasureta merodi

Baby baby distância chikazuku
もっともっとちかづくdistance
Motto motto chikazuku distance
Kotoba ja tarinai pagar para tudo metros
ことばじゃたりないきみとみたeverything
Kotoba ja tarinai kimi to mita everything
Sobrevivência Kakedashiteyuku tomaru KOTO ni
かけだしていくsurvivalとまることない
Kakedashiteyuku survival tomaru koto nai

Soshite sagashiteiru itsumademo não deixam wo koe
そしてさがしているよいつまでもときをこえ
Soshite sagashiteiru yo itsumademo toki wo koe
Kimi fogo não é todoke kikasetai arco ga Aru
きみのもとにとどけきかせたいうたがある
Kimi no moto ni todoke kikasetai uta ga aru
Kagayakinagara kotae é michibikareru
かがやきながらこたえにみちびかれる
Kagayakinagara kotae ni michibikareru
Kimi não domá-lo egaku keshite kienai Hikari wo
きみのためにえがくけしてきえないひかりを
Kimi no tame ni egaku keshite kienai hikari wo

Juntos, para sempre mou mayowanai
Together, forever　もうまよわない
Together, forever　mou mayowanai
Juntos, para sempre tadori tsukeru feito
Together, forever　たどりつけるまで
Together, forever　tadori tsukeru made
Bokura wo terashite
ぼくらをてらして
Bokura wo terashite

Mayonaka no ko-to-any magareba mercado mietekuru há sa
まよなかのこーなをまがればそこにみえてくるのさ
Mayonaka no ko-na- wo magareba soko ni mietekuru no sa
Chiribameta kasousuru kirameki de salários para futari de
ちりばめたきらめきはかそうする　きみとふたりで
Chiribameta kirameki wa kasousuru　kimi to futari de

Tonari é nukumori takanari yamanai me wo sukoshi sorashinagara
となりにぬくもり　たかまりやまない　すこしめをそらしながら
Tonari ni nukumori　takanari yamanai　sukoshi me wo sorashinagara
Hikari nagareru me qualquer jiyuu oikoshite é
ひかりながれるなみを　おいこしてじゆうに
Hikari nagareru nami wo　oikoshite jiyuu ni
Mezashita nenhuma memória de yoru wo nurikaeru
めざしたのは　よるをぬりかえるmemory
Mezashita no wa　yoru wo nurikaeru memory

Baby baby sabor setsunai
もっともっとせつないflavor
Motto motto setsunai flavor
Kokoro para kokoro Mistério motometeru
こころとこころ　もとめてるmystery
Kokoro to kokoro　motometeru mystery
Sora Kogoeru presente você é estrela luz odoridasu
こごえるそらからstar light　おどりだすように
Kogoeru sora kara star light　odoridasu you ni

Março ga dare mo mezameru Mae é shiranai basho
まちが　めざめるまえに　だれもしらないばしょ
Machi ga　mezameru mae ni　dare mo shiranai basho
Kaze ga vai tteiru projeção de yoru yume ja nai
かぜがうたっている　このよるはゆめじゃない
Kaze ga utatteiru　kono yoru wa yume ja nai
Furikaerazu é shiritsuzukeru omoi
ふりかえずにはしりつづけるおもい
Furikaerazu ni　hashiritsuzukeru omoi
Hitomi wo Kimi tojitemitemo passagem kanjirareru
ひとみとじてみても　きみをかんじられるから
Hitomi tojitemitemo　kimi wo kanjirareru kara

Juntos, para sempre tashikametai
Together, forever　たしかめたい
Together, forever　tashikametai
Juntos, para sempre pata michi não odeio wo
Together, forever　このみちのはてを
Together, forever　kono michi no hate wo
Bou de terashite
きぼうでてらして
Kibou de terashite

Sagashiteiru itsumademo não deixam wo koe
さがしているよいつまでもときをこえ
Sagashiteiru yo itsumademo toki wo koe
Kimi fogo não é todoke kikasetai arco ga Aru
きみのもとにとどけきかせたいうたがある
Kimi no moto ni todoke kikasetai uta ga aru
Kagayakinagara kotae é michibikareru
かがやきながらこたえにみちびかれる
Kagayakinagara kotae ni michibikareru
Kimi não domá-lo egaku keshite kienai Hikari wo
きみのためにえがくけしてきえないひかりを
Kimi no tame ni egaku keshite kienai hikari wo

Juntos, para sempre mou mayowanai
Together, forever　もうまよわない
Together, forever　mou mayowanai
Juntos, para sempre tadori tsukeru feito
Together, forever　たどりつけるまで
Together, forever　tadori tsukeru made
Bokura wo terashite
ぼくらをてらして
Bokura wo terashite