Tsunagu

Tsunagu

Tsunagu

Dare datte sou sagashiteru todos os dias
だれだってそうさがしてる everyday
Dare datte sou sagashiteru everyday
samayoi aruite shiawase nenhum basho feito
さまよいあるいてしあわせのばしょまで
samayoi aruite shiawase no basho made
Por quê? Nanika okiru sain
Why? なにかおきるさいん
Why? nanika okiru sain
mujun mo koete hikiyoseta kono unmei
むじゅんもこえてひきよせたこのうんめい
mujun mo koete hikiyoseta kono unmei

tsuyogatteru furi wo shite ayauku yureru
つよがってるふりをしてあやうくゆれる
tsuyogatteru furi wo shite ayauku yureru
shinpai nara iranai yo mamori nuku kara
しんぱいならいらないよまもりぬくから
shinpai nara iranai yo mamori nuku kara
nani ga atte mo
なにがあっても
nani ga atte mo

donna kurai yoru demo anata dake wo
どんなくらいよるでもあなただけを
donna kurai yoru demo anata dake wo
ubaisaru kara oh, nunca deixar você ir
うばいさらから oh! Never let you go
ubaisaru kara oh! Never let you go
enryo nanka shinaize miseraretara
えんりょなんかしないでみせられたら
enryo nanka shinaize miseraretara
Oto mo tatezu ni não quero deixar você ir
おともたてずに don't wanna let you go
oto mo tatezu ni don't wanna let you go
itsuwari darake no ukiyo demo kono ai dake shinjite ite
いつわりだらけのうきよでもこのあいだけしんじていて
itsuwari darake no ukiyo demo kono ai dake shinjite ite
doko ni aru ka wakaranai kedo rakuen wo yumemita
どこにあるかわからないけどらくえんをゆめみた
doko ni aru ka wakaranai kedo rakuen wo yumemita
amor kienaide
きえないで love
kienaide love

karamatte mou hodokenai mono
からまってもうほどけないもの
karamatte mou hodokenai mono
ou hodo tsurai shiranu furi dekinai
おうほどつらいしらぬふりできない
ou hodo tsurai shiranu furi dekinai
sou chuutohanpa na mayakashi no
そうちゅうとはんぱなまやかしの
sou chuutohanpa na mayakashi no
jinsei wa no no itami mo nomikonde
じんせいはののいたみものみこんで
jinsei wa no no itami mo nomikonde

mujou ni tadayou minha vida oshiete kureta
むじょうにただよう my lifeおしえてくれた
mujou ni tadayou my life oshiete kureta
hontou no yasashisa para o motomete de tsuyosa
ほんとうのやさしさとつよさもとめて
hontou no yasashisa to tsuyosa motomete
ikitsuku made
いきつくまで
ikitsuku made

utsuroi yuku yo ni kagayaite wa
うつろいゆくようにかがやいては
utsuroi yuku yo ni kagayaite wa
kokoro ubaware oh, nunca deixar você ir
こころうばわれ oh! Never let you go
kokoro ubaware oh! Never let you go
hit hit massi michibikarete
まっすぐなひとみにみちびかれて
massugu na hitomi ni michibikarete
koe ni naranai não quero deixar você ir
こえにならない don't wanna let you go
koe ni naranai don't wanna let you go
meguri meguru jidai não naka de kakegaenai ai no manso
めぐりめぐるじだいのなかでかけがえないあいのため
meguri meguru jidai no naka de kakegaenai ai no tame
tatoe wakare ga kita toshite mo ano toki chikatta
たとえわかれがきたとしてもあのときちかった
tatoe wakare ga kita toshite mo ano toki chikatta
yakusoku wa love
やくそくは love
yakusoku wa love

Um dia, só ida
One day, one way
One day, one way
Uma vez, dokomade
One time, どこまで
One time, dokomade
Um dia, só ida
One day, one way
One day, one way
Uma vez, tsuzuku não
One time, つづくの
One time, tsuzuku no
Um dia, só ida
One day, one way
One day, one way
Uma vez, oshiete
One time, おしえて
One time, oshiete
furimukazu ni ikiteku dake
ふりむかずにいきてくだけ
furimukazu ni ikiteku dake

donna kurai yoru demo anata dake wo
どんなくらいよるでもあなただけを
donna kurai yoru demo anata dake wo
ubaisaru kara oh, nunca deixar você ir
うばいさらから oh! Never let you go
ubaisaru kara oh! Never let you go
enryo nanka shinaize miseraretara
えんりょなんかしないでみせられたら
enryo nanka shinaize miseraretara
Oto mo tatezu ni não quero deixar você ir
おともたてずに don't wanna let you go
oto mo tatezu ni don't wanna let you go
itsuwari darake no ukiyo demo kono ai dake shinjite ite
いつわりだらけのうきよでもこのあいだけしんじていて
itsuwari darake no ukiyo demo kono ai dake shinjite ite
doko ni aru ka wakaranai kedo rakuen wo yumemita
どこにあるかわからないけどらくえんをゆめみた
doko ni aru ka wakaranai kedo rakuen wo yumemita
amor kienaide
きえないで love
kienaide love