White On White

Branco em branco

White On White

Canção de inverno machi não naka shiroi yuki ga mau
ウィンターソング まちのなか しろいゆきがまう
Winter song machi no naka shiroi yuki ga mau
Chikazuku oto kanjiteru mune ga takanaru
ちかづくおと かんじてる むねがたかなる
Chikazuku oto kanjiteru mune ga takanaru
Minareta basho ni maravilhosamente iluminado todas as noites yorisou koibito-tachi
みなれたばしょに beautifully lit up every night よりそうこいびとたち
Minareta basho ni beautifully lit up every night yorisou koibito-tachi
Desejando-lhe muito mais querido meu precioso amor
Wishing you many more dear my precious love
Wishing you many more dear my precious love
Sim
Yeah
Yeah

Kakenukeru mafuyu não kono koi gargantilha wo egaku você ni
かけぬけるまふゆのこのこいちょくせんをえがくように
Kakenukeru mafuyu no kono koi chokusen wo egaku you ni
Ima kimi wo tsukamae ni yuku yo
いまきみをつかまえにゆくよ
Ima kimi wo tsukamae ni yuku yo
Kinou mita eiga não você na suupaahiirooppoku
きのうみたえいがのようなスーパーヒロッポク
Kinou mita eiga no you na suupaahiirooppoku
Branco sobre branco, oh, baby, branco sobre branco, oh, baby
White on white, oh, baby, white on white, oh, baby
White on white, oh, baby, white on white, oh, baby
Samusa ikki ni futtobasu incrível noite
さむさいっきにふっとばす amazing night
Samusa ikki ni futtobasu amazing night

Hajimaru kauntodaun yotei wa mada masshiro de
はじまるカウントダウン よていはまだまっしろで
Hajimaru kauntodaun yotei wa mada masshiro de
Solidão Kizuitara? Maa, ikka wa de jeito nenhum
きづいたら loneliness? まあ,いっかは no way
Kizuitara loneliness? Maa, ikka wa no way
Ren'ai ririkku ni kimochi kasanete
れんあいりりっくにきもちかさねて
Ren'ai ririkku ni kimochi kasanete

Mundo dramático hora hazumu shiroi toiki ok sutanbai wa
ドラマティックワールド ほらはずむしろいといきおくスタンバイは
Dramatic world hora hazumu shiroi toiki ok sutanbai wa
Enviando-lhe meu doce amor, oh, meu especial
Sending you my sweet love, oh, my special one
Sending you my sweet love, oh, my special one

Todokeyou konayuki wo nosete hashiridashita kiseki wo
とどけようこなゆきをのせてはしりだしたきせきを
Todokeyou konayuki wo nosete hashiridashita kiseki wo
Kono koi wa mou tomaranai yo ima sugu
このこいはもうとまらないよいますぐ
Kono koi wa mou tomaranai yo ima sugu
Ni aitaku natte setsunaku naru
にあいたくなってせつなくなる
Ni aitaku natte setsunaku naru
Branco sobre branco, oh, baby, branco sobre branco, oh, baby
White on white, oh, baby, white on white, oh, baby
White on white, oh, baby, white on white, oh, baby
Furitsumotte kita no wa um inverno amor
ふりつもってきたのは a winter love
Furitsumotte kita no wa a winter love

Não pare, encha meu coração
Don't stop it fill my heart
Don't stop it fill my heart
Ah cantando um verdadeiro amor ah cantando amor verdadeiro
Ah singing a true love ah singing true love
Ah singing a true love ah singing true love
Preencha meu tudo
Fill my all
Fill my all

Você é quem kimi wa kimi ni omoi wo komete utaou
Uh きょうこそはきみにおもいをこめてうたおう
Uh kyou koso wa kimi ni omoi wo komete utaou

Kakenukeru mafuyu não kono koi gargantilha wo egaku você ni
かけぬけるまふゆのこのこいちょくせんをえがくように
Kakenukeru mafuyu no kono koi chokusen wo egaku you ni
Ima kimi wo tsukamae ni yuku yo
いまきみをつかまえにゆくよ
Ima kimi wo tsukamae ni yuku yo
Kinou mita eiga não você na suupaahiirooppoku
きのうみたえいがのようなスーパーヒロッポク
Kinou mita eiga no you na suupaahiirooppoku
Branco sobre branco, oh, baby, branco sobre branco, oh, baby
White on white, oh, baby, white on white, oh, baby
White on white, oh, baby, white on white, oh, baby
Samusa ikki ni futtobasu
さむさいっきにふっとばす
Samusa ikki ni futtobasu

Todokeyou konayuki wo nosete hashiridashita kiseki wo
とどけようこなゆきをのせてはしりだしたきせきを
Todokeyou konayuki wo nosete hashiridashita kiseki wo
Kono koi wa mou tomaranai yo ima sugu
このこいはもうとまらないよいますぐ
Kono koi wa mou tomaranai yo ima sugu
Ni aitakunatte setsunaku naru
にあいたくなってせつなくなる
Ni aitakunatte setsunaku naru
Branco sobre branco, oh, baby, branco sobre branco, oh, baby
White on white, oh, baby, white on white, oh, baby
White on white, oh, baby, white on white, oh, baby
Furitsumotte kita no wa um inverno amor
ふりつもってきたのは a winter love
Furitsumotte kita no wa a winter love

Hoje eu desenho uma linha reta
Tonight I draw a straight line
Tonight I draw a straight line