Luna

Luna

Luna

Não consigo nem respirar
いきもできないほど
Iki mo deki nai hodo
Você está sozinho
きみはひとりで
Kimi wa hitori de
Continuando a correr Uh...
はしりつづけてる Uh
Hashiri tsuduketeru Uh
Contando até não poder mais
かぞえきれないほど
Kazoe kire nai hodo
Passando o tempo sem conseguir dormir
ねむれないときを
Nemure nai toki wo
Você está vivendo assim, né?
いくよもすごしてたんだね
Ikuyo mo sugoshitetan da ne

Quero suavemente tocar
きずついたそのつばさに
Kizutsuita sono tsubasa ni
As suas asas machucadas
やさしくくちづけたい
Yasashiku kuchiduketai
Se essa dor puder se realizar
そのいたみもかなうならば
Sono itami mo kanau naraba
Que ela se transforme na minha dor
わたしのいたみにかえて
Watashi no itami ni kaete

Estarei sempre com você
I'll always be with you
I'll always be with you
Quero te abraçar
だきしめていたい
Dakishimete itai
Até que seus sentimentos iluminem a escuridão
きみのおもいがやみをてらすまで
Kimi no omoi ga yami wo terasu made
E a sombra triste dentro do seu peito?
むねのおくのかなしいかげも
Mune no oku no kanashii kage mo?
Vou envolver sua fraqueza
よわさもつつんであげるから
Yowasa mo tsutsunde ageru kara
Até que a luz da lua te ilumine?
つきのひかりがきみをてらすまで
Tsuki no hikari ga kimi wo terasu made?

Você esqueceu de chorar até agora
なみだながすこともきみはいままで
Namida nagasu koto mo kimi wa ima made
E viveu assim Uh...
わすれていきてた Uh
Wasurete ikiteta Uh
Sozinho em um quarto frio
ひとりつめたいへや
Hitori tsumetai heya
Quantas manhãs você já enfrentou?
ためいきのあさをいくつもむかえてたんだね
Tameiki no asa wo ikutsu mo mukaetetan da ne

Quero abraçar
きえそうなそのこころを
Kie sou na sono kokoro wo
Esse coração que parece desaparecer
このてでだきよせたい
Kono te de dakiyosetai
Se essa dor puder se realizar
そのいたみもかなうならば
Sono itami mo kanau naraba
Que ela se transforme na minha dor
わたしのいたみにかえて
Watashi no itami ni kaete

Estarei sempre com você
I'll always be with you
I'll always be with you
Quero realizar seus desejos
かなえてあげたい
Kanaete agetai
Se a sua dor estiver esperando por amor
きみのいたみがあいをまってるなら
Kimi no itami ga ai wo materu nara
Mesmo que eu tenha que enfrentar o mundo
せかいじゅうをてきにまわしても
Sekaijuu wo teki ni mawashite mo
Eu juro que é só o seu amor
きみだけのあいをちかうよ
Kimi dake no ai wo chikau yo
Estarei ao seu lado em qualquer momento
どんなときでもそばにいるから
Donna toki demo soba ni iru kara

Ninguém nasceu para sofrer
くるしむためにみんな
Kurushimu tame ni minna
Estamos aqui para viver
うまれてきたんじゃない
Umaretekitan ja nai
Como nuvens que passam
ながれるくものように
Nagareru kumo no you ni
Oh~ mais livre ainda
oh~もっとじゆうに
oh~ motto jiyuu ni
Erga as mãos, sinta o vento
てをかざしかぜをよみ
Te wo kazashi kaze wo yomi
E abra suas asas brancas, para onde quiser
しろいつばさをひろげてどこまでも
Shiroi tsubasa wo hirogete doko mademo

Estarei sempre com você
I'll always be with you
I'll always be with you
Quero te abraçar
だきしめていたい
Dakishimete itai
Até que seus sentimentos iluminem a escuridão
きみのおもいがやみをてらすまで
Kimi no omoi ga yami wo terasu made
Mesmo que eu tenha que enfrentar o mundo?
せかいじゅうをてきにまわしても
Sekaijuu wo teki ni mawashite mo?
Mesmo que eu não tenha um amanhã
わたしにあしたがなくても
Watashi ni ashita ga nakute mo
Até que a luz da lua te ilumine.
つきのひかりがきみをてらすまで
Tsuki no hikari ga kimi wo terasu made