Infinity...

Infinito...

Infinity...

Todo dia, toda noiteEvery day, Every night
Me ensina sobre o amorAi wo oshiete
Com seus olhos, o calor do coraçãoHitomi kokoro nukumori de
Muitos beijos, muitos toquesMany kiss, Many touch
Nunca vou apagarNido to kese nai
Um sentimento eternoTowa no omoi
Gravado no meu coraçãoEngrave on my heart
Querido Amor...Dear Love...

Na praia silenciosa, lado a ladoShizuka na umibe kata wo narabete
O sol da manhã aquece meu corpo cansadoNebusoku no karade ni asahi atsumeru
Nos dias em que as ondas da realidade se vãoGenjitsu no nami owareru hibi ni
Um instante de felicidade começa a fluirIsshun no shiawase furi sosogu

Você tem medo?Are you afraid?
Sem se assustarOsorezu ni
Você acredita?Do you believe?
AcrediteShinji you
Então eu posso ir...Then I can go...
Segurando sua mão, não vou soltarTsunai da te hanasa nai de
Do outro lado da porta que se abriuHirakareta tobira no mukou
Se juntos desenharmos o futuroTomo ni mirai egaita nara

Todo dia, toda noiteEvery day, Every night
Me ensina sobre o amorAi wo oshiete
Com seus olhos, o calor do coraçãoHitomi kokoro nukumori de
Muitos beijos, muitos toquesMany kiss, Many touch
Nunca vou apagarNido to kes enai
Um sentimento eternoTowa no omoi
Gravado no meu coraçãoEngrave on my heart
Querido Amor...Dear Love...

O sol poente afunda nas pálpebras cerradasFuseru mabuta ni shizumu yuuhi ga
Triste, me mostra o tempo em tons de vermelhoSetsunaku beni iro ni toki wo shiraseru
Quanto mais perto estou, mais fraco me sintoSoba ni iru hodo yowasa oboeru
A separação faz o coração voltarWakarekiwa nan domo furi kaeru

O que você vê?What do you see?
Olhe para frenteMae wo mite
Você pode tentar?Can you try it?
Deve conseguirYareru hazu
Sim, eu vou...Yes, I will do...
Amanhã não estarei mais sozinhoAsu wa mou hitori ja nai
Confirmando a ligação que criamosMusunada kizuna tashikamete
Estamos mais fortes juntosTsuyoku natta futari ga iru

A qualquer hora, em qualquer lugarAny time, Any place
Ninguém sabeDare mo shira nai
Palavras, lágrimas, sorrisosKotoba namida hohoemi wo
Me diga, me mostreTell me, Show me
Se pudermos nos encontrarWake aeta nara
Tudo vai passarSubete nori koete yuku

Te sigo, você me segueFollow you, Follow me
Mesmo em caminhos diferentesChigau michi demo
Um dia chegaremos ao mesmo lugarItsuka onaji basho he tsukeru yo

Todo sonho, todo desejoEvery dream, Every wish
O poder de realizarKanaeru chikara
Aquece meu coraçãoAtsuku mune ni gomi ageru
Isso é você, a luz do milagreSore wa anata kiseki no hikari
Gentilmente me guiandoYasashiku michibii teku

A qualquer hora, em qualquer lugarAny time, Any place
Ninguém sabedare mo shira nai
Palavras, lágrimas, sorrisoskotoba namida hohoemi wo
Me diga, me mostreTell me, Show me
Se pudermos nos encontrarWake aeta nara
Juntos... podemos enfrentar a tempestadeTogether...we can make it through the rain
Querido Amor...Dear Love...