Wake up

Acorda

Wake up

Tudo que eu quero é festejar
All I wanna do is party
All I wanna do is party
Ir pra pista e mexer meu corpo
Get on the floor & move my body
Get on the floor & move my body
Não preciso ouvir ninguém
Don't gotta listen to nobody
Don't gotta listen to nobody

Vamos começar essa festa
Let's get this party started
Let's get this party started
Sentindo o ritmo e a música
Feeling the beat & music
Feeling the beat & music
Só quero trabalhar meu corpo
Just wanna work my body
Just wanna work my body

Não pense que sou só uma criança
こどもだと思ってあまくみないで
Kodomo dato omotte amaku minai de
Não aceito mais ordens de ninguém
だれからのさしずももううけない
Darekara no sashizu mo mou uke nai
O que eu vejo e o que eu sinto
わたしがなにをみてなにをおもい
Watashi ga nani wo mite nani wo omoi
O que estou sentindo, eu vou acreditar
なにをかんじているのかしんじてく
Nani wo kanjite iru no ka shinjiteku

Abra a porta do meu coração
ときはなてこころのとびら
Tokihanate kokoro no tobira

Não me trate como uma mulher fraca
おんなだと思ってみくびらないで
Onna dato omotte mikubira naide
Eu também tenho uma vontade forte
のというつよいいしもある
No to iu tsuyoi ishi mo aru
Não importa o que pensam de mim
なんと思われてもかんけいない
Nan to omowaretemo kankei nai
Vou escolher meu próprio caminho
みちはじぶんでえらんでいくから
Michi wa jibun de erande yuku kara

Vou seguir o que decidi
きめたことをつらぬいていく
Kimeta koto wo tsuranuite yuku
Às vezes me sinto sozinha
ときにこどくだけれど
Toki ni kodoku dakeredo
Mas não vou me deixar levar
まわりにながされず
Mawari ni nagasarezu
Vou acreditar que o que é bom é bom
いいものはいいとしんじよう
Ii mono wa ii to shinji you

Se eu ficar presa, vou me perder até a alma
いつわってたらにごっていくたましいまで
Itsuwattetara nigotte yuku tamashii made
Do jeito que sou
ありのままに
Ari no mama ni
Vou seguir meu caminho
あるいていくわたしの道を
Aruite iku watashi no michi wo

Se tiver cem pessoas, é assim
ひゃくにんいればそう
Hyaku nin ireba sou
Cem maneiras de pensar
ひゃくどおりのかんがえかた
Hyaku doori no kangae kata
Cem valores diferentes
ひゃくどおりのかち
Hyaku doori no kachi
Se eu tentar me encaixar em cada um
ひとつひとつにあわせてたら
Hitotsu hitotsu ni awasetetara
Acabo me perdendo de mim mesma
いすのまにかじぶんをみうしなう
Isu no ma ni ka jibun wo miushinau

Sendo verdadeira com o que gosto
すきなものにしょうじきになって
Suki na mono ni shoujiki ni natte
Sem fazer contas
けいさんなんてしないで
Keisan nante shinai de
O que toca meu coração
こころにひびいた
Kokoro ni hibiita
Vou viver com a verdade como meu orgulho
しんじつをほこりにいきていく
Shinjitsu wo hokori ni ikite iku

Estou buscando essa resposta
さがしているそのこたえが
Sagashite iru sono kotae ga
Sem encontrá-la
みつからずに
Mitsukarazu ni
Quando estiver perdida, não pense
まようときはかんがえずに
Mayou toki wa kangaezu ni
Sinta
かんじてみて
Kanjite mite
Vamos aproveitar esse momento
このしゅんかんをたのしもう
Kono shunkan wo tanoshi mou

Estou tão cansada dessas pessoas me dizendo
I'm so sick of this people tellin me
I'm so sick of this people tellin me
Como eu devo ser
how I supposed to be
how I supposed to be
Esses caras e aquelas garotas só estão na minha
Soitsu mo koitsu mo all in my shit
Soitsu mo koitsu mo all in my shit
Sem saber quem sou de verdade
Shira nai no ni the real me
Shira nai no ni the real me
ENTÃO ME DÊ ESPAÇO, posso ter
SO GIVE ME SPACE can I get
SO GIVE ME SPACE can I get
Um pouco de espaço pra fazer o que eu quero
a little room so I can do my thing
a little room so I can do my thing
A vida é muito curta, não perca meu tempo
Mijika sugiru life don't waste my time
Mijika sugiru life don't waste my time
Agora é a hora de agarrar o mundo
今こそつかみとりせかい
Ima koso tsukami tori sekai

Quando as coisas não vão bem, sou eu
うまくいかないときじぶんが
Umaku ika nai toki jibun ga
Quando estou perdendo pra mim mesma
じぶんにまけてるとき
Jibun ni maketeru toki
Mesmo que as coisas fiquem difíceis, não é pra sempre
つらいことあってもえいえんじゃないから
Tsurai koto attemo eien ja nai kara
Se eu me comparar com os outros
だれとくらべてたら
Dare to kurabetetara
Só vejo coisas ruins
DAMEなことしかみえない
DAME na koto shika mie nai
Com o tempo, me fechei
いつしかとざした
Itsushika tozashita
A verdadeira força está aqui
ほんとうのちからよ
Hontou no chikara yo
Força, força, força, aqui
ちからよちからよちからよここに
Chikara yo chikara yo chikara yo koko ni
Acorda
Wake up
Wake up

Coisas que não vejo
みえないものも
Mie nai mono mo
Podem ser vistas, né?
みえるかもね
Mieru kamo ne
Lugares que não posso ir
いけないばしょも
Ike nai basho mo
Podem ser acessíveis, né?
いけるかもね
Ikeru kamo ne
Com força, força
つよくつよく
Tsuyoku tsuyoku
Essa força
そのちからを
Sono chikara wo
Se eu acreditar
しんじたなら
Shinjita nara
Eu vou pelo meu caminho...
I go my way
I go my way