Lluvia

Chuva

Lluvia

Lá fora, na calçada, ouvi Deus chorarAfuera en la banqueta escuché a algún Dios llorar
Gotas que escorrem do céu e aqui vêm elas para descansarGotas que escurren desde el cielo y aquí vienen a parar
Sinto o cheiro da terra se transformando em lama e a rua se transformando em marHuelo a la tierra hacerse lodo y la calle hacerse mar

Para onde irão todas as lágrimas?¿A dónde irán todas las lágrimas?
Isso soa como balas quando explodem sem piedadeQue suenan como balas cuando estallan sin piedad
E as nuvens derretem enquanto a cidade dormeY las nubes se deshacen mientras duerme la ciudad

Eu coloquei o seu vestidoYo me pongo tu vestido
E eu espero no corredor por aquele infernoY espero en el zaguán aquel infierno
Que eles vieram para nos desligarQue nos vinieron a apagar
Eu gostaria de comprar a chuvaQuisiera comprar la lluvia
Eu pagaria custe o que custarPagaría, cueste lo que cueste
Menina, você nunca vai encontrar na vidaNiña, nunca encontrarás en vida
Um champanhe melhor do que esteAlgún mejor champán que este
Uh uh uh uhUh uh uh, uh

Me senti tão marinheiroMe sentí tan marinero
Das poças do capitão e das pobres folhas secasDe los charcos capitán y de las pobres hojas secas
Que se agarra a flutuarQue se aferran a flotar
Que em sua morte eles remaram e nunca pararam de remarQue en su muerte van remando y nunca paran de remar

Para onde irão todas as folhas?¿A dónde irán todas las hojas?
Que continuam caminhando e fazem seu canalQue siguen caminando y van haciendo su canal
Eu posso ver seus pés descalços se destruindo enquanto você caminhaPuedo ver sus pies descalzos destruyéndose al andar
Ontem dançamos na chuva e hoje rezamos o seu fimAyer danzamos por la lluvia y hoy rezamos su final
Por que será?¿Por qué será?
Por que será?¿Por qué será?

Ah ah ah ah ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ahAh, ah, ah, ah, ah

Eu gostaria de comprar a chuvaQuisiera comprar la lluvia
Eu pagaria o que fosse precisoPagaría cueste lo que cueste
Menina, você nunca vai encontrar na vidaNiña, nunca encontrarás en vida
Um champanhe melhor do que esteAlgún mejor champán que este

Ah ah ah ah ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah ahAh, ah

Ah ah ah ah ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ahAh, ah, ah, ah, ah
Oh oh oh oh ohOh, oh, oh, oh, oh