Hagens Verrat

A Traição de Hagen

Hagens Verrat

A preocupação de Kriemhild com seu amadoKriemhilds Besorgnis um ihren Gemahl
Lhe trouxe tanta dor e sofrimentoBereitete ihr so manch Kummer und Qual
Hagen mentiu de forma vergonhosa, disse com minha lealdadeHagen log schändlich, sprach bei meiner Treu'
Diga-me seu segredo, vocês não vão se arrependerSagt mit sein Geheimnis, ihr sollt's nicht bereun

Quando Siegfried uma vez matou o dragãoAls Siegfried einst den Drachen erschlug
O guerreiro se banhou em seu sangueDer Recke sich badete in seinem Blut
Caiu em suas costas uma folha de linden tão largaFiel ihm auf den Rücken ein Lindblatt so breit
Ali ele é vulnerável para sempreDort ist er verwundbar für alle Zeit

Preste atenção, doce Kriemhild, pois seu amado está em apurosHab acht holde Kriemhild, denn dein Liebster ist in Not
Hagen de Tronje trará a morteHagen von Tronje wird bringen den Tod
Antes que o dia ceda à noite sombriaNoch ehe der Tag weicht der finsteren Nacht
Hagen completará o ato vergonhoso...Wird Hagen die schändliche Tat wohl vollbracht...

Então disse Hagen de Tronje: "Costurem em sua roupaDa sprach von Tronje Hagen "So näht auf sein Gewand
Para mim um pequeno sinal com sua própria mãoFür mich ein kleines Zeichen mit eurer eigen Hand
Onde eu tiver que protegê-lo, quero ver isso"Wo ich ihn muss schirmen mag ich daran ersehn"
Ela acredita que agora está protegida, mas foi para a ruína que isso aconteceu.Sie glaubt ihn nun beschützt, doch zum Verderben wars geschehn