Vaso de alabastro

Vase d'albâtre

Vaso de alabastro

Ça a pris beaucoup de temps pour rassemblerFoi muito tempo pra juntar
Des économies et acheterEconomias e comprar
Un vase d'albâtreVaso de alabastro
Flacon de pur amourFrasco do puro amor
Pour oindre ton SeigneurPara ungir o seu Senhor

C'était à Béthanie lors d'un dînerFoi em Betânia num jantar
Qu'elle est arrivée sans se faire remarquerQue ela chegou sem se notar
Elle s'est agenouillée aux pieds du MaîtreAjoelhou-se aos pés do Mestre
Et le vase s'est briséE o vaso quebrou
Et le parfum s'est répanduE o perfume se espalhou

Je suis un vase d'albâtreEu sou um vaso de alabastro
Je suis le parfum du SeigneurSou o perfume do Senhor
Mon grand prixMeu grande preço
A été payé sur la croixFoi pago na cruz
Pour parfumer, je vais me briserPra perfumar, vou me quebrar
Aux pieds de JésusAos pés de Jesus

Des nuages se forment comme un voileNuvens se formam como um véu
Ce sont des cœurs criant vers le cielSão corações clamando ao céu
S'il existe un Dieu là-hautSe existe um Deus no alto
J'en ai assez de tomberEu já cansei de cair
Envoie un vase pour m'oindreManda um vaso pra me ungir

Je suis un vase d'albâtreEu sou um vaso de alabastro
Je suis le parfum du SeigneurSou o perfume do Senhor
Mon grand prixMeu grande preço
A été payé sur la croixFoi pago na cruz
Pour parfumer, je vais me briserPra perfumar, vou me quebrar
Aux pieds de JésusAos pés de Jesus

Quand le monde te mépriseraQuando o mundo te desprezar
Et que tu ne pourras pas trouver de sortieE não puder achar saída
Laisse-moi te parfumerMe deixe te perfumar
Je vais te menerEu vou te levar
Aux pieds du SeigneurAos pés do Senhor

Je suis un vase d'albâtreEu sou um vaso de alabastro
Je suis le parfum du SeigneurSou o perfume do Senhor
Mon grand prixMeu grande preço
A été payé sur la croixFoi pago na cruz
Pour parfumer, je vais me briserPra perfumar, vou me quebrar
Aux pieds de JésusAos pés de Jesus